From 6052790b4f89a3c57e034d024586db2abef2ad9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hannu Nyman Date: Sun, 28 Aug 2022 18:55:48 +0300 Subject: treewide: sync translations - i18n Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman --- applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po | 164 +++++++++++++++-------- 1 file changed, 106 insertions(+), 58 deletions(-) (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/de') diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po index 6067261ee4..1d2936dc8b 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po @@ -12,16 +12,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 msgid "" -"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes
Specify the " -"interface to monitor and restart if a ping over it fails." +"Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes
Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." msgstr "" -"Gilt für die Modi \"Ping Reboot\" und \"Restart Interface\"
" -"Geben Sie die Schnittstelle an, die überwacht und neu gestartet werden soll, " -"wenn ein Ping fehlschlägt." -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:72 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 +msgid "Address family for pinging the host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes
When rebooting " "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "oder verwenden Sie 0, um die Verzögerung des erzwungenen Neustarts zu " "deaktivieren." -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:88 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111 msgid "" "Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes
If using " "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by " @@ -47,15 +48,15 @@ msgstr "" "Sie den ModemManager verwenden, können Sie Watchcat veranlassen,um das " "ModemManger-Interface neu zu starten, indem Sie dessen Namen angeben." -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:63 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84 msgid "Big: 248 bytes" msgstr "Groß: 248 Bytes" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:50 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70 msgid "Check Interval" msgstr "Kontrollintervall" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:93 msgid "Force Reboot Delay" msgstr "Neustartverzögerung erzwingen" @@ -78,11 +79,11 @@ msgstr "" "Schaltfläche Hinzufügen am unteren Rand, um mehr als eine Aktion " "einzurichten." -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 msgid "Host To Check" msgstr "Host zu überprüfen" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:51 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71 #, fuzzy msgid "" "How often to ping the host specified above.

The default unit is " @@ -97,15 +98,15 @@ msgstr "" "oder d für Tage. Beispiel: zehn Sekunden wären: 10 oder 10s, fünf Minuten " "wären: 5m, eine Stunde wäre: 1h, eine Woche wäre: 7d" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:64 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85 msgid "Huge: 1492 bytes" msgstr "Riesig: 1492 bytes" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43 -msgid "IPv4 address or hostname to ping." -msgstr "IPv4-Adresse oder Hostname zum anpingen." +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 +msgid "IP address or hostname to ping." +msgstr "" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:95 +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118 msgid "" "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem " "to be allowed to use any band." @@ -113,41 +114,29 @@ msgstr "" "Wenn Sie ModemManager verwenden, stellen Sie das Modem vor dem Neustart der " "Schnittstelle so ein, dass es jedes Band verwenden darf." -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:32 -#, fuzzy +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:41 msgid "" "In Periodic Reboot mode, it defines how often to reboot.
In Ping " "Reboot mode, it defines the longest period of time without a reply from the " -"Host To Check before a reboot is engaged.
In Network Restart mode, it " -"defines the longest period of time without a reply from the Host to Check " -"before the interface is restarted.

The default unit is seconds, " -"without a suffix, but you can use the suffix m for minutes, h " -"for hours or d for days.

Examples: