From a016dbcee12217e623d9d948e3d1424c8b313173 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir <picfun@ya.ru>
Date: Mon, 29 Jan 2018 00:35:33 +0300
Subject: i18n-ru: fixed and updated russian translation

Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
---
 applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'applications/luci-app-travelmate/po')

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index 76c79082c4..57fe193076 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 15:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-26 18:04+0300\n"
 "Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Back to overview"
 msgstr "Назад в меню"
 
 msgid "Cipher"
-msgstr "Ключ шифрования"
+msgstr "Алгоритм шифрования"
 
 msgid ""
 "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Last rundate"
 msgstr "Дата последнего запуска"
 
 msgid "Manual Rescan"
-msgstr "Пересканировать вручную"
+msgstr "Поиск сети вручную"
 
 msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
@@ -223,14 +223,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Общие сведения обо всех настроенных внешних сетевых соединениях интерфейса "
 "TravelMate (%s).<br />Вы можете редактировать, удалять или пере "
-"упорядочивать существующие внешние сети или сканировать их.<br /"
+"упорядочивать существующий список внешних сетей или выполнять их поиск.<br /"
 ">Используемое сетевое соединение подчеркнуто синим цветом."
 
 msgid "Radio selection"
 msgstr "Выбор Wi-Fi устройства"
 
 msgid "Repeat scan"
-msgstr "Повторить сканирование"
+msgstr "Повторить поиск"
 
 msgid "Rescan"
 msgstr "Пересканировать"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 msgid "Scan"
-msgstr "Сканировать"
+msgstr "Поиск"
 
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Мощность сигнала"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 msgid "Wireless Scan"
-msgstr "Сканирование беспроводных сетей"
+msgstr "Найденные точки доступа Wi-Fi"
 
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr "Клиенты беспроводной сети"
-- 
cgit v1.2.3