From 3eb0ed640faec85786fb1a7b08a05083fbc49913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 6 May 2023 20:08:33 +0200 Subject: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.1% (126 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/es/ Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 52.0% (13 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/nl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/nl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2156 of 2156 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 81.8% (27 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2156 of 2156 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nl/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/de/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pt/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/de/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 85.8% (237 of 276 strings) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 24.0% (46 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 17.8% (30 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/nl/ Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/da/ Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (2156 of 2156 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/ Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/da/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 15.6% (16 of 102 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2156 of 2156 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nl/ Added translation using Weblate (Dutch) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 12.1% (24 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/nl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pl/ Added translation using Weblate (Dutch) Co-authored-by: AHOHNMYC Co-authored-by: Eric Co-authored-by: Franco Castillo Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura Co-authored-by: drax red Co-authored-by: mewsf Co-authored-by: ssantos Co-authored-by: st7105 Co-authored-by: xtz1983 Signed-off-by: Eric Signed-off-by: Franco Castillo Signed-off-by: Matthaiks Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura Signed-off-by: drax red Signed-off-by: mewsf Signed-off-by: ssantos Signed-off-by: st7105 Signed-off-by: xtz1983 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/nl/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl --- .../luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po | 940 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 940 insertions(+) create mode 100644 applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po') diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po new file mode 100644 index 0000000000..6e3a03cee4 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po @@ -0,0 +1,940 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2023-05-06 12:52+0000\n" +"Last-Translator: xtz1983 \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76 +msgid "-- AP Selection --" +msgstr "-- AP Selectie --" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:270 +msgid "AP QR-Codes..." +msgstr "AP QR-codes..." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1030 +msgid "Add Uplink %q" +msgstr "Uplink %q toevoegen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:858 +msgid "Add Uplink..." +msgstr "Uplink toevoegen..." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:296 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Aanvullende instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:356 +msgid "" +"Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins." +msgstr "" +"Extra triggervertraging in seconden voordat de verwerking van reisgenoten " +"begint." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:430 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:987 +msgid "Anonymous Identity" +msgstr "Anonieme identiteit" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:411 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:970 +msgid "Authentication" +msgstr "Authenticatie" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:530 +msgid "Auto Added Open Uplink" +msgstr "Automatisch toegevoegde open uplink" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:609 +msgid "Auto Login Script" +msgstr "Automatisch inloggen Script" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:343 +msgid "AutoAdd Open Uplinks" +msgstr "Open uplinks automatisch toevoegen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:592 +msgid "" +"Automatically (re-)enable the uplink after n minutes, e.g. after " +"failed login attempts.
The default of '0' disables this feature." +msgstr "" +"Schakel de uplink automatisch (opnieuw) in na n minuten, b.v. na " +"mislukte inlogpogingen.
De standaardwaarde '0' schakelt deze functie " +"uit." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:343 +msgid "" +"Automatically add open uplinks like hotel captive portals to your wireless " +"config." +msgstr "" +"Voeg automatisch open uplinks zoals hotel captive portals toe aan uw " +"draadloze configuratie." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:574 +msgid "" +"Automatically disable the uplink after n minutes, e.g. for timed " +"connections.
The default of '0' disables this feature." +msgstr "" +"Schakel de uplink automatisch uit na n minuten, b.v. voor getimede " +"verbindingen.
De standaardwaarde van '0' schakelt deze functie uit." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:669 +msgid "" +"Automatically handle VPN connections.
Please note: This feature " +"requires the additional configuration of Wireguard or OpenVPN." +msgstr "" +"Beheer automatisch VPN-verbindingen.
Let op: deze functie vereist de " +"aanvullende configuratie van Wireguard of OpenVPN." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:294 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:497 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:749 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:921 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:413 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:973 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:315 +msgid "Captive Portal Detection" +msgstr "Captive Portal-detectie" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386 +msgid "Captive Portal URL" +msgstr "Captive Portal URL" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:747 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:315 +msgid "" +"Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep " +"the uplink connection 'alive'." +msgstr "" +"Controleer de internetbeschikbaarheid, behandel captive portal-omleidingen " +"en houd de uplinkverbinding 'levend'." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:149 +msgid "" +"Configuration of the travelmate package to enable travel router " +"functionality. For further information check the online documentation.
" +"Please note: On first start please call the 'Interface Wizard' " +"once, to make the necessary network- and firewall settings." +msgstr "" +"Configuratie van het Travelmate-pakket om de functionaliteit van de " +"reisrouter in te schakelen. Raadpleeg voor meer informatie de online documentatie . " +"
Let op: Roep bij de eerste start eenmalig de 'Interface " +"Wizard' op om de benodigde netwerk- en firewall-instellingen te maken." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:519 +msgid "Connection End" +msgstr "Verbinding einde" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:591 +msgid "Connection End Expiry" +msgstr "Einde van de verbinding verloopt" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:361 +msgid "Connection Limit" +msgstr "Verbindingslimiet" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:508 +msgid "Connection Start" +msgstr "Verbinding starten" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:573 +msgid "Connection Start Expiry" +msgstr "Verbinding Begin Vervalt" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:287 +msgid "Device" +msgstr "Apparaat" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:894 +msgid "Device Name" +msgstr "Naam apparaat" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:439 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:996 +msgid "Disabled" +msgstr "Uitgeschakeld" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:46 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:132 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:762 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1036 +msgid "Dismiss" +msgstr "Afwijzen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:252 +msgid "Drag to reorder" +msgstr "Slepen om te herschikken" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:416 +msgid "E-Mail Hook" +msgstr "E-mail haak" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:434 +msgid "E-Mail Profile" +msgstr "E-Mail profiel" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:419 +msgid "E-Mail Receiver Address" +msgstr "E-Mail adres van ontvanger" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:424 +msgid "E-Mail Sender Address" +msgstr "E-Mail adres van verzender" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 +msgid "E-Mail Settings" +msgstr "Email instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:429 +msgid "E-Mail Topic" +msgstr "E-Mail onderwerp" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:416 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:976 +msgid "EAP-GTC" +msgstr "EAP-GTC" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:417 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:977 +msgid "EAP-MD5" +msgstr "EAP-MD5" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:418 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:978 +msgid "EAP-MSCHAPV2" +msgstr "EAP-MSCHAPV2" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:402 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:962 +msgid "EAP-Method" +msgstr "EAP-Methode" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:419 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:979 +msgid "EAP-TLS" +msgstr "EAP-TLS" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:260 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerk" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:258 +msgid "Edit this network" +msgstr "Dit netwerk bewerken" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:302 +msgid "Enable the travelmate service." +msgstr "Schakel de Travelmate-service in." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:305 +msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." +msgstr "Activeer uitgebreide logs in geval van verwerkingsfouten." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:263 +msgid "Enable/Disable this network" +msgstr "Dit netwerk in-/uitschakelen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:302 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:275 +msgid "Enabled" +msgstr "Ingeschakeld" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:298 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:750 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:927 +msgid "Encryption" +msgstr "Versleuteling" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:251 +msgid "Ext. Hooks" +msgstr "Ext. Haken" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:610 +msgid "" +"External script reference which will be called for automated captive portal " +"logins." +msgstr "" +"Externe scriptreferentie die wordt aangeroepen voor geautomatiseerde captive " +"portal-aanmeldingen." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:407 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:967 +msgid "FAST" +msgstr "SNEL" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:295 +msgid "General Settings" +msgstr "Algemene instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:339 +msgid "Generate a random unicast MAC address for each uplink connection." +msgstr "Genereer een willekeurig unicast MAC-adres voor elke uplinkverbinding." + +#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-travelmate.json:3 +msgid "Grant access to LuCI app travelmate" +msgstr "Toegang verlenen tot LuCI app travelmate" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:371 +msgid "" +"How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection." +msgstr "" +"Hoe lang moet Travelmate wachten op een succesvolle WLAN-uplinkverbinding." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:426 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:984 +msgid "Identity" +msgstr "Identiteit" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:913 +msgid "Ignore BSSID" +msgstr "Negeer BSSID" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:225 +msgid "Information" +msgstr "Informatie" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:898 +msgid "Interface Name" +msgstr "Interface naam" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:371 +msgid "Interface Timeout" +msgstr "Interface-time-out" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:23 +msgid "Interface Wizard" +msgstr "Interface Wizard" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:284 +msgid "Interface Wizard..." +msgstr "Interface Wizard..." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:255 +msgid "Last Run" +msgstr "Laatst gedraaid" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347 +msgid "Limit AutoAdd" +msgstr "Beperk AutoAdd" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323 +msgid "Limit VPN processing" +msgstr "Beperk VPN-verwerking" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323 +msgid "Limit VPN processing to certain interfaces." +msgstr "Beperk VPN-verwerking tot bepaalde interfaces." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347 +msgid "" +"Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable " +"this limitation set it to '0'." +msgstr "" +"Beperk het maximum aantal automatisch toegevoegde open uplinks. Om deze " +"beperking uit te schakelen zet u deze op '0'." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:381 +msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks." +msgstr "" +"Beperk de scanresultaten in de buurt om alleen de sterkste uplinks te " +"verwerken." + +#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 +msgid "Log View" +msgstr "Logboekweergave" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:547 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-adres" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:414 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:974 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:415 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:975 +msgid "MSCHAPV2" +msgstr "MSCHAPV2" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:434 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:991 +msgid "Mgmt. Frame Protection" +msgstr "Mgmt. Frame Bescherming" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:366 +msgid "" +"Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) " +"connections." +msgstr "" +"Minimale signaalkwaliteitsdrempel als percentage voor voorwaardelijke uplink " +"(dis-) verbindingen." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:330 +msgid "Net Error Check" +msgstr "Netto foutcontrole" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:22 +msgid "No travelmate related logs yet!" +msgstr "Nog geen travelmate gerelateerde logs!" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:318 +msgid "OWE" +msgstr "SCHULDIG ZIJN" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:265 +msgid "On/Off" +msgstr "Aan/Uit" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:440 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:997 +msgid "Optional" +msgstr "Optioneel" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:376 +msgid "Overall Timeout" +msgstr "Algemene time-out" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:376 +msgid "Overall retry timeout in seconds." +msgstr "Totale time-out voor opnieuw proberen in seconden." + +#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19 +msgid "Overview" +msgstr "Overzicht" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:235 +msgid "" +"Overview of all configured uplinks for travelmate. You can edit, remove or " +"prioritize existing uplinks by drag & drop and scan for new ones.
" +"The currently used uplink connection is emphasized in blue, an encrypted VPN uplink " +"connection is emphasized in green." +msgstr "" +"Overzicht van alle geconfigureerde uplinks voor Travelmate. U kunt bestaande " +"uplinks bewerken, verwijderen of prioriteit geven door & te slepen en " +"naar nieuwe te scannen.
De momenteel gebruikte uplinkverbinding wordt " +"benadrukt in blauw, een gecodeerde VPN-uplinkverbinding wordt benadrukt in groen." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:412 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:972 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:406 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:966 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:389 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:396 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:951 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:957 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:472 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1024 +msgid "Password of Private Key" +msgstr "Wachtwoord van privésleutel" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:456 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1011 +msgid "Path to CA-Certificate" +msgstr "Pad naar CA-certificaat" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:462 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1016 +msgid "Path to Client-Certificate" +msgstr "Pad naar cliënt-certificaat" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:467 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1020 +msgid "Path to Private Key" +msgstr "Pad naar privésleutel" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:267 +msgid "Please install the separate 'qrencode' package." +msgstr "Installeer het aparte 'qrencode' pakket." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 +msgid "" +"Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the " +"mstmp package.

 

" +msgstr "" +"Let op: voor e-mailmeldingen is de afzonderlijke installatie van het " +"mstmp-pakket vereist.

 

" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:335 +msgid "ProActive Uplink Switch" +msgstr "ProActive Uplink-schakelaar" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:335 +msgid "" +"Proactively scan and switch to a higher prioritized uplink, despite of an " +"already existing connection." +msgstr "" +"Proactief scannen en overschakelen naar een uplink met hogere prioriteit, " +"ondanks een reeds bestaande verbinding." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:434 +msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails." +msgstr "Profiel gebruikt door 'msmtp' voor e-mailberichten over reisgenoten." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:117 +msgid "QR-Code Overview" +msgstr "QR-code overzicht" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308 +msgid "Radio Selection" +msgstr "Radio Selectie" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:339 +msgid "Randomize MAC Addresses" +msgstr "Randomiseer MAC-adressen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:419 +msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails." +msgstr "Ontvangeradres voor e-mailmeldingen van reisgenoten." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:270 +msgid "Remove" +msgstr "Verwijder" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268 +msgid "Remove this network" +msgstr "Verwijder dit netwerk" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:118 +msgid "" +"Render the QR-Code of the selected Access Point to comfortably transfer the " +"WLAN credentials to your mobile devices." +msgstr "" +"Geef de QR-code van het geselecteerde toegangspunt weer om de WLAN-" +"referenties gemakkelijk naar uw mobiele apparaten over te dragen." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:767 +msgid "Repeat Scan" +msgstr "Scan herhalen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:441 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:998 +msgid "Required" +msgstr "Vereist" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277 +msgid "Restart Interface" +msgstr "Interface opnieuw opstarten" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308 +msgid "" +"Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order." +msgstr "" +"Beperk reisgenoot tot een enkele radio of wijzig de algehele scanvolgorde." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:361 +msgid "Retry limit to connect to an uplink." +msgstr "Limiet voor opnieuw proberen om verbinding te maken met een uplink." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:247 +msgid "Run Flags" +msgstr "Vlaggen uitvoeren" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:290 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:486 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:748 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:907 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:903 +msgid "SSID (hidden)" +msgstr "SSID (verborgen)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:64 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1041 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:381 +msgid "Scan Limit" +msgstr "Scanlimiet" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:732 +msgid "Scan on" +msgstr "Scan aan" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:648 +msgid "Script Arguments" +msgstr "Scriptargumenten" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:424 +msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails." +msgstr "Afzenderadres voor e-mailmeldingen van reisgenoten." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:416 +msgid "Sends notification E-Mails after every succesful uplink connect." +msgstr "Verzendt e-mailmeldingen na elke succesvolle uplinkverbinding." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404 +msgid "Service Priority" +msgstr "Serviceprioriteit" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:293 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:366 +msgid "Signal Quality Threshold" +msgstr "Signaalkwaliteitsdrempel" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:649 +msgid "" +"Space separated list of additional arguments passed to the Auto Login " +"Script, i.e. username and password" +msgstr "" +"Door spatie gescheiden lijst van aanvullende argumenten die zijn doorgegeven " +"aan het Auto Inloggen Script, d.w.z. gebruikersnaam en wachtwoord" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754 +msgid "Starting wireless scan on '" +msgstr "Draadloze scan starten op '" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:231 +msgid "Station ID" +msgstr "Station-ID" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:239 +msgid "Station Interfaces" +msgstr "Stationsinterfaces" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:235 +msgid "Station MAC" +msgstr "Station MAC" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:227 +msgid "Status / Version" +msgstr "Status / Versie" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:746 +msgid "Strength" +msgstr "Kracht" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:404 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:964 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:405 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:965 +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:108 +msgid "The QR-Code could not be generated!" +msgstr "De QR-code kon niet worden gegenereerd!" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:34 +msgid "The firewall zone name" +msgstr "De naam van de firewallzone" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:39 +msgid "The interface metric" +msgstr "De interface-metriek" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:701 +msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'." +msgstr "De logische vpn-netwerkinterface zoals 'wg0'." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386 +msgid "" +"The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks." +msgstr "" +"De geselecteerde URL wordt gebruikt voor connectiviteits- en captive portal-" +"controles." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404 +msgid "The selected priority will be used for travelmate processes." +msgstr "De geselecteerde prioriteit wordt gebruikt voor Travelmate-processen." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395 +msgid "" +"The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal " +"checks." +msgstr "" +"De geselecteerde user agent wordt gebruikt voor connectiviteits- en captive " +"portal-controles." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:29 +msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only." +msgstr "" +"De syslog-uitvoer, vooraf gefilterd voor alleen reisgenootgerelateerde " +"berichten." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:59 +msgid "The uplink interface has been updated." +msgstr "De uplink-interface is bijgewerkt." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:29 +msgid "The uplink interface name" +msgstr "De naam van de uplink-interface" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:531 +msgid "" +"This option is selected by default if this uplink was added automatically " +"and counts as 'Open Uplink'." +msgstr "" +"Deze optie is standaard geselecteerd als deze uplink automatisch is " +"toegevoegd en telt als 'Open Uplink'." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:24 +msgid "" +"To use Travelmate, you have to set up an uplink interface once. This wizard " +"creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required " +"network- and firewall settings." +msgstr "" +"Om Travelmate te gebruiken, moet u eenmalig een uplink-interface instellen. " +"Deze wizard creëert een IPv4- en een IPv6 alias netwerkinterface met alle " +"vereiste netwerk- en firewallinstellingen." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:429 +msgid "Topic for travelmate notification E-Mails." +msgstr "Onderwerp voor travelmate notificatie E-Mails." + +#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:3 +msgid "Travelmate" +msgstr "Travelmate" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:245 +msgid "Travelmate Settings" +msgstr "Travelmate-instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:330 +msgid "Treat missing internet availability as an error." +msgstr "Behandel ontbrekende internetbeschikbaarheid als een fout." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:356 +msgid "Trigger Delay" +msgstr "Trigger vertraging" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005 +msgid "Use system certificates" +msgstr "Gebruik systeemcertificaten" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:548 +msgid "Use the specified MAC address for this uplink." +msgstr "Gebruik het opgegeven MAC-adres voor deze uplink." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395 +msgid "User Agent" +msgstr "Gebruikersagent" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:669 +msgid "VPN Hook" +msgstr "VPN-haak" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:701 +msgid "VPN Interface" +msgstr "VPN-interface" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:686 +msgid "VPN Service" +msgstr "VPN-service" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:246 +msgid "VPN Settings" +msgstr "VPN-instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319 +msgid "VPN connections will be managed by travelmate." +msgstr "VPN-verbindingen worden beheerd door travelmate." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319 +msgid "VPN processing" +msgstr "VPN-verwerking" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005 +msgid "Validate server certificate using built-in system CA bundle" +msgstr "" +"Valideer het servercertificaat met behulp van de ingebouwde systeem-CA-bundel" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:305 +msgid "Verbose Debug Logging" +msgstr "Uitgebreide logboekregistratie voor foutopsporing" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:314 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:943 +msgid "WPA Ent. (CCMP)" +msgstr "WPA Ent. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:315 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:944 +msgid "WPA Ent. (TKIP)" +msgstr "WPA Ent. (TKIP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:243 +msgid "WPA Flags" +msgstr "WPA-vlaggen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:304 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:933 +msgid "WPA Pers." +msgstr "WPA Pers." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:305 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:934 +msgid "WPA Pers. (CCMP)" +msgstr "WPA Pers. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:306 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:935 +msgid "WPA Pers. (TKIP)" +msgstr "WPA Pers. (TKIP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:316 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:945 +msgid "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)" +msgstr "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:317 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:946 +msgid "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)" +msgstr "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:307 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:936 +msgid "WPA/WPA2 Pers. (CCMP)" +msgstr "WPA/WPA2 pers. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:308 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:937 +msgid "WPA/WPA2 Pers. (TKIP)" +msgstr "WPA/WPA2 pers. (TKIP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:311 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:940 +msgid "WPA2 Ent." +msgstr "WPA2 Ent." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:312 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:941 +msgid "WPA2 Ent. (CCMP)" +msgstr "WPA2 Ent. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:313 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:942 +msgid "WPA2 Ent. (TKIP)" +msgstr "WPA2 Ent. (TKIP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:301 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:930 +msgid "WPA2 Pers." +msgstr "WPA2 Pers." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:302 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:931 +msgid "WPA2 Pers. (CCMP)" +msgstr "WPA2 Pers. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:303 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:932 +msgid "WPA2 Pers. (TKIP)" +msgstr "WPA2 Pers. (TKIP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:939 +msgid "WPA2/WPA3 Ent." +msgstr "WPA2/WPA3 Ent." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:310 +msgid "WPA2/WPA3 Ent. (CCMP)" +msgstr "WPA2/WPA3 Ent. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:300 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:929 +msgid "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)" +msgstr "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:938 +msgid "WPA3 Ent." +msgstr "WPA3 Ent." + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:309 +msgid "WPA3 Ent. (CCMP)" +msgstr "WPA3 Ent. (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:947 +msgid "WPA3 OWE (CCMP)" +msgstr "WPA3 OWE (CCMP)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:299 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:928 +msgid "WPA3 Pers. (SAE)" +msgstr "WPA3 Pers. (SAE)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:756 +msgid "Wireless Scan" +msgstr "Draadloos scannen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:244 +msgid "Wireless Settings" +msgstr "Draadloze instellingen" + +#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:27 +msgid "Wireless Stations" +msgstr "Draadloze stations" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:421 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:981 +msgid "auth=MSCHAPV2" +msgstr "auth=MSCHAPV2" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:420 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:980 +msgid "auth=PAP" +msgstr "auth=PAP" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:319 +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:948 +msgid "none" +msgstr "geen" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311 +msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)" +msgstr "gebruik beide radio's, normale sorteervolgorde (radio0 radio1)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:312 +msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)" +msgstr "gebruik beide radio's, omgekeerde sorteervolgorde (radio1 radio0)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309 +msgid "use the first radio only (radio0)" +msgstr "gebruik alleen de eerste radio (radio0)" + +#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310 +msgid "use the second radio only (radio1)" +msgstr "gebruik alleen de tweede radio (radio1)" -- cgit v1.2.3