From b2d744387d2b18b0907fdb756851235745cf8f03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
Date: Sat, 18 Jan 2020 00:17:47 +0100
Subject: luci-app-splash: improve wording
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
---
 applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm | 2 +-
 applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'applications/luci-app-splash/luasrc')

diff --git a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm
index c27e2fab6..0d4426c59 100644
--- a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm
+++ b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm
@@ -12,7 +12,7 @@ local contacturl = luci.dispatcher.build_url("freifunk", "contact")
 <h2 name="content"><%:Blocked%></h2>
 
 <p><%:Your access to this network has been blocked, most likely because you did something that our rules explicitly forbid.%></p>
-<p><%:To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you can try to contact the owner of this access point:%> <a href="<%=contacturl%>"><%:Contact%></a></p>
+<p><%:To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you can try to contact the owner of this access point:%> <a href="<%=contacturl%>"><%:Contact the owner%></a></p>
 
 <%+footer%>
 
diff --git a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
index 64c326ff3..c5abf62a9 100644
--- a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
+++ b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
@@ -50,8 +50,8 @@ if limit_up and limit_down then
 	"to this project.") .. "</p>"
 end
 
-local contact = translate('Get in %s with the operator of this access point.')
-contact = contact % ('<a href="' .. contacturl .. '">' .. translatef('Contact') .. '</a>')
+local contact = translate('%s with the operator of this access point.')
+contact = contact % ('<a href="' .. contacturl .. '">' .. translatef('Get in contact') .. '</a>')
 
 local accepttext = translate('By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this time you need to accept these rules again.')
 accepttext = accepttext % leasetime
-- 
cgit v1.2.3