From f32f23b263785bd6a28c592f9f5a536a7f4043fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 20 Jan 2020 16:09:33 +0100 Subject: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/es/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 95.7% (200 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (207 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/es/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 29.6% (29 of 98 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/pt/ Signed-off-by: ssantos Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/pt/ Signed-off-by: ssantos Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/pt/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.9% (146 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt/ --- applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ru') diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po index 02e83500ae..552e1e4089 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-20 05:58+0000\n" "Last-Translator: Anton Kikin \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}:%{helper." "val}}}" msgstr "" -"%{src?%{dest?Перенаправляемый:Входящий}:Исходящий} " +"%{src?%{dest?Перенаправление:Входящий}:Исходящий} " "%{ipv6?%{ipv4?IPv4 и " "IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, протокол " "%{proto#%{next?, }%{item.types?%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark " "%{set_mark?:%{set_xmark}}" msgstr "" -"%{set_mark?Назначить:XOR} метку брандмауэра " -"%{set_mark?:%{set_xmark}}" +"%{set_mark?Назначить метку:XOR метки} " +"брандмауэра %{set_mark?:%{set_xmark}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83 msgid "Automatically rewrite source IP" @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}:%{helper.val}}}" msgstr "" -"Входящие IPv4%{proto?, протокол %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP с " "типами %{item.types#%{next?, " "}%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, метка " @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Маскарадинг" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:217 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:146 msgid "Match" -msgstr "Входящий трафик" +msgstr "Соответствие" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:260 msgid "Match DSCP" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Соответствие DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284 msgid "Match ICMP type" -msgstr "Соответствовать ICMP типу" +msgstr "Соответствие ICMP типу" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:240 msgid "Match device" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "" "%{item." "ival}}}" msgstr "" -"К %{dest}%{dest_device?, интерфейс %{dest_device}}%{dest_ip?, IP-" +"В %{dest}%{dest_device?, интерфейс %{dest_device}}%{dest_ip?, IP-" "адрес %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, порт " "%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" msgstr "" -"К %{dest}%{dest_device?, через интерфейс %{dest_device}}%{" +"В %{dest}%{dest_device?, через интерфейс %{dest_device}}%{" "dest_ip?, IP-адрес %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{" "dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" msgstr "" -"К %{dest}%{dest_ip?, IP-адрес %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }