From 982b75bb6ca4a282834289996ee9d02fe7a72790 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>
Date: Wed, 28 Jun 2023 10:54:52 +0200
Subject: treewide: sync translations - i18n

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>
---
 applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po | 294 +++++++++++------------
 1 file changed, 145 insertions(+), 149 deletions(-)

(limited to 'applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po')

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
index 82dbc97d88..78be469168 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
@@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
 "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
-"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
-"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
-"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
-"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
-"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
-"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
-"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#"
+"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}"
+"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>"
+"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var"
+"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with "
+"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with "
+"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
+"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
 "name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
 "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}"
 "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
 "val}</var>}}"
 msgstr ""
 "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
-"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
-"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
-"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
-"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
-"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
-"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
-"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#"
+"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}"
+"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>"
+"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var"
+"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with "
+"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with "
+"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
+"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
 "name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
 "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}"
 "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Empêcher la réécriture de la source</var
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
 msgid ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP "
-"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
+"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Transférer</var> vers %{dest}%{dest_ip ? IP "
-"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port ? port <var>%{dest_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Transférer</var> vers %{dest}%{dest_ip ? IP <var>"
+"%{dest_ip}</var>}%{dest_port ? port <var>%{dest_port}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
 msgid ""
@@ -90,24 +90,24 @@ msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}"
 "</var>"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assigner DSCP</var> classification "
-"<var>%{set_dscp}</var>"
+"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assigner DSCP</var> classification <var>"
+"%{set_dscp}</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
 msgid ""
-"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper "
-"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var"
+"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"HELPER\">Attribuer conntrack</var> assistant "
-"<var%{helper_name ? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Attribuer conntrack</var> assistant <var"
+"%{helper_name ? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
 msgid ""
-"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
-"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>"
+"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
-"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>"
+"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "ACCEPTER - Désactiver la réécriture d'adresses"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
 msgid "Action"
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
 msgid "Any"
 msgstr "N'importe lequel"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:475
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:491
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
 msgid "Any day"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr "Applique la classe ou la valeur DSCP donnée aux connexions établies."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr ""
 "Attribue l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic "
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "feu. Les commandes sont exécutées après chaque redémarrage du pare-feu, "
 "juste après le chargement de l'ensemble de règles par défaut."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "Classification DSCP"
 
@@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "Marque DSCP"
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "Marque DSCP requise"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:398
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
 msgid "Destination address"
 msgstr "Adresse de destination"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
 msgid "Destination port"
 msgstr "Port de destination"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Zone de destination"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "External port"
 msgstr "Port externe"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:339
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Arguments supplémentaires"
@@ -471,18 +471,17 @@ msgid ""
 "Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
 "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
 "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
-"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
-"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
-"</var>}"
+"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
+"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 msgstr ""
-"Transféré %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> et "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? protocol %{proto#%{"
-"next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="
-"\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? avec le mask %{mark.mask}}.\""
-":%{mark.mask? data-tooltip=\"Valeur de Mask fwmark de %{mark.mask} avant "
-"comparaison.\"}}>%{mark.val}</var>}"
+"Transféré %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> et <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
+"<var>IPv4</var>}%{proto? protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
+"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
+"%{mark.num}%{mark.mask? avec le mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Valeur de Mask fwmark de %{mark.mask} avant comparaison.\"}}>"
+"%{mark.val}</var>}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
@@ -523,21 +522,21 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
 msgid ""
-"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, "
-"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except "
-"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? "
-"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
-msgstr ""
-"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, "
-"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except "
-"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? "
-"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, "
+"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var"
+"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a."
+"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint."
+"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+msgstr ""
+"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, "
+"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var"
+"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a."
+"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint."
+"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
@@ -615,27 +614,26 @@ msgstr "Inclure le fichier"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
 msgid ""
 "Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
-"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
-"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
-"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
-"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
-"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
-"mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}"
-">%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match "
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
+"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with "
+"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item."
+"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks "
+"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
+"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper "
+"except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="
+"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+msgstr ""
+"Entrant %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> et <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
+"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with "
+"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item."
+"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks "
+"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Valeur de Masque fwmark de %{mark.mask} avant comparaison.\"}}>"
+"%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match "
 "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
 "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
-msgstr ""
-"Entrant %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> et "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
-"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
-"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, "
-"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
-"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
-"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Valeur de Masque "
-"fwmark de %{mark.mask} avant comparaison.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, "
-"helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "
-"&quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper"
-".name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
 msgid "Initial Hash Size"
@@ -756,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "plage de ports donné."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
 msgid "Match helper"
 msgstr "Assistant à la correspondance"
 
@@ -773,7 +771,7 @@ msgid "Match mark"
 msgstr "Correspondance mark"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr ""
 "Fait correspondre le trafic à l'aide de l'assistant de suivi des connexions "
@@ -812,12 +810,12 @@ msgstr ""
 "rechargé d'un à chaque fois que la limite spécifiée ci-dessus n'est pas "
 "atteinte, jusqu'à ce nombre."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:487
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
 msgid "Month Days"
 msgstr "Mois jours"
@@ -903,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "<code>set</code> n'est pas supporté dans fw4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:467
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr ""
@@ -928,8 +926,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
 msgstr ""
-"Chemin d'accès au fichier des CIDR, des sous-réseaux, des IP hôtes, etc.<br "
-"/>"
+"Chemin d'accès au fichier des CIDR, des sous-réseaux, des IP hôtes, etc.<br /"
+">"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26
@@ -1019,7 +1017,7 @@ msgstr "Routage/déchargement NAT"
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr "SNAT - Réécriture sur IP ou port source spécifique"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
@@ -1050,23 +1048,23 @@ msgid "Source IP address"
 msgstr "Adresse IP source"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "Adresse MAC source"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
 msgid "Source address"
 msgstr "Adresse source"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
 msgid "Source port"
 msgstr "Port source"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
 msgid "Source zone"
 msgstr "Zone source"
 
@@ -1086,22 +1084,22 @@ msgstr ""
 "Spécifie s'il faut utiliser l'adresse IP externe ou interne pour le trafic "
 "réfléchi."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:506
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Date de début (aaaa-mm-jj)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
 msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "Heure de début (hh:mm:ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:510
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Date d'arrêt (aaaa-mm-jj)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "Heure d'arrêt (hh:mm:ss)"
@@ -1110,7 +1108,7 @@ msgstr "Heure d'arrêt (hh:mm:ss)"
 msgid "Storage Method"
 msgstr "Méthode de stockage"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
@@ -1164,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 "la zone. <em>Réseaux couverts</em> spécifie quels réseaux disponibles sont "
 "membres de cette zone."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
@@ -1174,7 +1172,7 @@ msgstr "Jeudi"
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "Restrictions de temps"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:514
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "Heure en UTC"
@@ -1217,17 +1215,17 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61
 msgid ""
-"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 msgstr ""
-"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
 msgid "Tracking helper"
 msgstr "Aide au suivi"
 
@@ -1246,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "entre différentes zones, par exemple pour rejeter le trafic entre certains "
 "hôtes ou pour ouvrir des ports WAN sur le routeur."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
@@ -1264,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "manière permanente à l'ensemble.<br />Max : 2147483 secondes."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
 msgstr "Assistant conntrack inconnu ou non installé \"%s\""
 
@@ -1314,7 +1312,7 @@ msgid "Use internal IP address"
 msgstr "Utiliser l'adresse IP interne"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
 msgid "Use ipset"
 msgstr "Utiliser ipset"
@@ -1339,17 +1337,17 @@ msgstr ""
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "Marque de pare-feu valide requise"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
 msgid "Week Days"
 msgstr "Jours de la semaine"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "Marque de pare-feu XOR"
 
@@ -1373,7 +1371,7 @@ msgstr "Zone ⇒ Transferts"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zones"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:411
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153
 msgid "accept"
@@ -1385,10 +1383,10 @@ msgstr "accepter"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
 msgid "any"
@@ -1407,11 +1405,11 @@ msgstr "n'importe quelle zone"
 msgid "any/all"
 msgstr "tout/tous"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418
 msgid "apply firewall mark"
 msgstr "appliquer une marque de pare-feu"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417
 msgid "assign conntrack helper"
 msgstr "affecter l'assistant conntrack"
 
@@ -1458,11 +1456,11 @@ msgstr "dest_set : Destination ipset*"
 msgid "do not rewrite"
 msgstr "ne pas réécrire"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
 msgid "don't track"
 msgstr "ne pas pister"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
 msgid "drop"
@@ -1504,8 +1502,8 @@ msgstr "ip[/cidr]<br />"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
 msgstr ""
-"ip[/cidr]<br />A utiliser avec les types de données Match : "
-"<code>*_ip</code>."
+"ip[/cidr]<br />A utiliser avec les types de données Match : <code>*_ip</"
+"code>."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:63
 msgid "ipv4"
@@ -1537,7 +1535,7 @@ msgstr "réseau : (sous-)réseau"
 msgid "port: Port"
 msgstr "port : Port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
 msgid "reject"
@@ -1619,24 +1617,22 @@ msgstr "marque de pare-feu valide"
 #~ "val}</var>}"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
-#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
-#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
-#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
-#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
-#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
-#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var "
-#~ "data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;"
-#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}"
-#~ "</var>}}"
+#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
+#~ "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
+#~ "with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>"
+#~ "%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
+#~ "fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
+#~ "mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."
+#~ "\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="
+#~ "\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</"
+#~ "var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 #~ msgstr ""
-#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
-#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
-#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
-#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
-#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
-#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
-#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var "
-#~ "data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;"
-#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}"
-#~ "</var>}}"
+#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
+#~ "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
+#~ "with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>"
+#~ "%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
+#~ "fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
+#~ "mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."
+#~ "\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="
+#~ "\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</"
+#~ "var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
-- 
cgit v1.2.3