From e238715f0d903aca7bffcb6ccfdb0ef495aeea02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 21 Jan 2020 14:31:23 +0100 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.2% (117 of 139 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/ Signed-off-by: Max Smolik Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 20.4% (10 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ru/ Signed-off-by: Max Smolik Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 75.6% (133 of 176 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/ Signed-off-by: Max Smolik Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 23.0% (14 of 61 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/ Signed-off-by: Max Smolik Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 29.2% (7 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ru/ Signed-off-by: Max Smolik Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ru/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 90.0% (188 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ --- applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po | 39 ++++++++++++++++++------ 1 file changed, 29 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/es') diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index 95129ae37e..2768e8ba40 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-20 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 13:31+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47 +#, fuzzy msgid "" "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and " "IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol %{proto#" @@ -47,13 +48,14 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431 msgid "-- add IP --" -msgstr "-- añadir IP --" +msgstr "-- Añadir IP --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:479 msgid "-- add MAC --" -msgstr "-- añadir MAC" +msgstr "-- Añadir MAC" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:117 +#, fuzzy msgid "" "Accept %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" @@ -61,10 +63,12 @@ msgstr "" "%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86 +#, fuzzy msgid "Prevent source rewrite" msgstr "Prevenir la reescritura de la fuente" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80 +#, fuzzy msgid "" "Forward to %{dest}%{dest_ip? IP " "%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" @@ -73,6 +77,7 @@ msgstr "" "%{dest_ip}}%{dest_port? puerto %{dest_port}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:114 +#, fuzzy msgid "" "Drop %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" @@ -80,6 +85,7 @@ msgstr "" "%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:132 +#, fuzzy msgid "" "Assign DSCP classification %{set_dscp}" "" @@ -88,6 +94,7 @@ msgstr "" "%{set_dscp}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:126 +#, fuzzy msgid "" "Assign conntrack helper %{set_helper}" @@ -97,6 +104,7 @@ msgstr "" "}>%{establecer_ayudante}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129 +#, fuzzy msgid "" "%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark " "%{set_mark?:%{set_xmark}}" @@ -105,11 +113,13 @@ msgstr "" "firewall %{establecer_marca?:%{establecer_xmark}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83 +#, fuzzy msgid "Automatically rewrite source IP" msgstr "" "Reescribir automáticamente origen IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:123 +#, fuzzy msgid "" "Do not track %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" @@ -118,6 +128,7 @@ msgstr "" "%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:120 +#, fuzzy msgid "" "Reject %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" @@ -125,6 +136,7 @@ msgstr "" "%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:80 +#, fuzzy msgid "" "Statically rewrite to source %{snat_ip?IP " "%{snat_ip}} %{snat_port?port %{snat_port}}" @@ -406,6 +418,7 @@ msgid "Forward" msgstr "Reenviar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:29 +#, fuzzy msgid "" "Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.name}}}%{mark?, mark %{src_device}}%{src_ip?, IP " "%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:63 +#, fuzzy msgid "" "From %{src}%{src_device?, interface %{src_device}}%{src_ip?, IP " "%{src_ip#%{next?, }%{ítem.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:47 +#, fuzzy msgid "" "From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, " @@ -509,6 +525,7 @@ msgid "Inbound device" msgstr "Dispositivo de entrada" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:37 +#, fuzzy msgid "" "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP with " @@ -571,6 +588,7 @@ msgstr "Limitar coincidencia" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:74 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:95 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67 +#, fuzzy msgid "" "Limit matching to %{limit.num} packets per %{limit.unit}%{limit.burst? burst %{limit.burst}}" @@ -700,7 +718,7 @@ msgstr "Días del mes" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:129 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43 msgid "NAT Rules" -msgstr "Reglas NAT" +msgstr "Reglas de NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "" @@ -1005,6 +1023,7 @@ msgid "Time in UTC" msgstr "Tiempo en UTC" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:76 +#, fuzzy msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface %{dest_device}}%{dest_ip?, IP " "%{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}" msgstr "" -"A %{dest}%{dest_device?, via interface %{dest_device}}%{dest_ip?, " -"IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{" -"next?, }%{dest_device}}%{" +"dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{" +"next?, }%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:56 @@ -1235,7 +1254,7 @@ msgstr "Hora" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:88 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:60 msgid "minute" -msgstr "Minuto" +msgstr "minuto" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53 @@ -1262,7 +1281,7 @@ msgstr "este dispositivo" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:273 msgid "this new zone" -msgstr "Esta nueva zona" +msgstr "esta nueva zona" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:351 msgid "unlimited" -- cgit v1.2.3