From 1b623cbe60678a60e8c73e00bc2b09daa72d30eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hannu Nyman Date: Mon, 27 Feb 2023 05:40:21 +0200 Subject: treewide: Sync translations - i18n Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman --- applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po | 229 ++++++++++++----------- 1 file changed, 119 insertions(+), 110 deletions(-) (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po') diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po index 715f012cce..2ad2da9ef9 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and " -"IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol %{proto#" -"%{next?, }%{item.types?%{item.name}" -"ICMP with types %{item.types#%{next?, }" -"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" -"IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol " +"%{proto#%{next?, }%{item.types?%{item." +"name}ICMP with types %{item.types#%{next?, }" +"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark " +"%{mark.val}}%{dscp?, DSCP %{dscp." +"inv?%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?, helper " "%{helper.inv?%{helper.val}:%{helper." "val}}}" msgstr "" "%{src?%{dest?Videresend:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?IPv4 og " -"IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protokol %{proto#" -"%{next?, }%{item.types?%{item.name}" -"ICMP med typer %{item.types#%{next?, }" -"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{dscp?, DSCP %{dscp." -"inv?%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?, helper " -"%{helper.inv?IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protokol " +"%{proto#%{next?, }%{item.types?%{item." +"name}ICMP med typer %{item.types#%{next?, }" +"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark " +"%{mark.val}}%{dscp?, DSCP " +"%{dscp.inv?%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?, " +"helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Forhindrer kildeomskrivning" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 msgid "" -"Forward to %{dest}%{dest_ip? IP " -"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" +"Forward to %{dest}%{dest_ip? IP " +"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" msgstr "" -"Videresend til%{dest}%{dest_ip? IP " -"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" +"Videresend til%{dest}%{dest_ip? IP " +"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" @@ -87,19 +87,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" -"Assign conntrack helper %{set_helper}" +"Assign conntrack helper " +"%{set_helper}" msgstr "" -"Tildel forbindelse hjælper %{set_helper}" +"Tildel forbindelse hjælper " +"%{set_helper}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" -"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark " -"%{set_mark?:%{set_xmark}}" +"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark " +"%{set_mark?:%{set_xmark}}" msgstr "" -"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mærke " -"%{set_mark?:%{set_xmark}}" +"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mærke " +"%{set_mark?:%{set_xmark}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "Automatically rewrite source IP" @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "" "Statically rewrite to source %{snat_ip?IP " "%{snat_ip}} %{snat_port?port %{snat_port}}" msgstr "" -"Statisk omskriv til kilde %{snat_ip?IP " -"%{snat_ip}} %{snat_port?port %{snat_port}}" +"Statisk omskriv til kilde %{snat_ip?IP " +"%{snat_ip}} %{snat_port?port %{snat_port}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ACCEPT - Deaktiver adresseomskrivning" msgid "Action" msgstr "Handling" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 msgid "" "Additional raw iptables arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. -p tcp --dport 443 to only match outbound HTTPS " @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" "zonedestinationstrafik, f.eks. -p tcp --dport 443 for kun at " "matche udgående HTTPS-trafik." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:281 msgid "" "Additional raw iptables arguments to classify zone source traffic, " "e.g. -p tcp --sport 443 to only match inbound HTTPS traffic." @@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerede indstillinger" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Tillad \"ugyldig\" trafik" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:354 msgid "Allow forward from source zones:" msgstr "Tillad videresendelse fra kildezoner:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:313 msgid "Allow forward to destination zones:" msgstr "Tillad videresendelse til destinationszoner:" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Anvend den givne DSCP-klasse eller værdi på etablerede forbindelser." msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "Tildel den angivne forbindelsessporingshjælper til matchet trafik." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automatisk hjælpertildeling" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "Tildel automatisk conntrack-hjælpere baseret på trafikprotokol og port" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Tildel automatisk conntrack-hjælpere baseret på trafikprotokol og port msgid "Conntrack Settings" msgstr "Forbindelsesindstillinger" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:259 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Forbindelseshjælpere" @@ -236,15 +236,15 @@ msgstr "Indholdet er blevet gemt." msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 msgid "Covered devices" msgstr "Dækkede enheder" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174 msgid "Covered networks" msgstr "Dækkede netværk" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227 msgid "Covered subnets" msgstr "Dækkede subnets" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Destination zone" msgid "Device name" msgstr "Enhedens navn" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "invalid. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -320,10 +320,16 @@ msgstr "Aktiver NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Aktiver logning på denne zone" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:160 +msgid "" +"Enable network address and port translation (NAT or NAPT) for outbound " +"traffic on this zone. This is typically enabled on the wan zone." +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" msgstr "Forventer: %s" @@ -332,7 +338,7 @@ msgstr "Forventer: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Eksperimentel funktion. Ikke fuldt kompatibel med QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:259 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "Vælger eksplicit tilladte forbindelsessporingshjælpere til zonetrafik" @@ -350,7 +356,7 @@ msgstr "Ekstern port" msgid "Extra arguments" msgstr "Ekstra argumenter" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Ekstra destinationsargumenter" @@ -358,7 +364,7 @@ msgstr "Ekstra destinationsargumenter" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Ekstra iptables-argumenter" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:281 msgid "Extra source arguments" msgstr "Ekstra kildeargumenter" @@ -399,13 +405,15 @@ msgstr "Videresend" msgid "" "Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.name}}}%{mark?, mark %{mark.val}}" +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"}" msgstr "" "Videresend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }%{item.name}}}%{mark?, mark %{mark.val}}" +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\"}}>%{mark." +"val}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 @@ -448,21 +456,22 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 msgid "" -"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, " -"port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}" -msgstr "" -"Fra %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, MAC " -"%{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, " +"MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}" +msgstr "" +"Fra %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }%{item." +"ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -482,17 +491,17 @@ msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Aflæsning af hardwareflow" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 og IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv4 only" msgstr "Kun IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235 msgid "IPv6 only" msgstr "Kun IPv4" @@ -502,23 +511,23 @@ msgstr "Indgående enhed" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 msgid "" -"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP with " -"types %{item.types#%{next?, }%{item}}:%{item." -"name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}" -"}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP " +"with types %{item.types#%{next?, }%{item}}:" +"%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" msgstr "" -"Indkommende IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP med " -"typer %{item.types#%{next?, }%{item}}:%{item." -"name}}}}%{mark?, mark " -"%{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{item.name}ICMP " +"med typer %{item.types#%{next?, }%{item}}:" +"%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:" "%{helper.val}}}" @@ -551,7 +560,7 @@ msgstr "Ugyldig grænseværdi" msgid "Limit burst" msgstr "Grænse brist" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:268 msgid "Limit log messages" msgstr "Begræns logmeddelelser" @@ -569,7 +578,7 @@ msgstr "" "Begræns matchning til %{limit.num} pakker pr. %{limit.unit}%{limit.burst? burst %{limit.burst}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:166 msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "Begrænset maskering aktiveret" @@ -585,7 +594,7 @@ msgstr "Loopback-kilde-IP" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASKERING - Omskriv automatisk til udgående grænseflade IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:171 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS fastspænding" @@ -746,7 +755,7 @@ msgstr "Output" msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Sender yderligere argumenter til iptables. Brug med omhu!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:278 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -795,16 +804,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "Kræver hardware NAT-understøttelse. Implementeret i det mindste for mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Begræns Maskering til givne destination subnets" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Begræns Maskering til givne kilde subnets" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "Restrict to address family" msgstr "Begræns til adresse familie" @@ -939,8 +948,8 @@ msgstr "" "Firewallen opretter zoner over dine netværksgrænseflader for at kontrollere " "netværkstrafikstrømmen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. Destination zones cover forwarded traffic " @@ -1001,9 +1010,9 @@ msgid "" msgstr "" "Til %{dest}%{dest_device?, interface %{dest_device}}%{dest_ip?, " "IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#" -"%{next?, }%{item.ival}}}" +"undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "" @@ -1021,15 +1030,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 msgid "" -"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" msgstr "" -"Til %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +"Til %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" @@ -1093,8 +1102,8 @@ msgid "" "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." msgstr "" -"Når du trykker på \"Fortsæt\", vil \"omdirigere\" sektioner med målet \"SNAT" -"\" blive konverteret til \"nat\" sektioner, og firewallen vil blive " +"Når du trykker på \"Fortsæt\", vil \"omdirigere\" sektioner med målet " +"\"SNAT\" blive konverteret til \"nat\" sektioner, og firewallen vil blive " "genstartet for at anvende den opdaterede konfiguration." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 @@ -1105,7 +1114,7 @@ msgstr "Brug ekstern IP-adresse" msgid "Use internal IP address" msgstr "Brug intern IP-adresse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-uci managed " "network devices." @@ -1113,7 +1122,7 @@ msgstr "" "Brug denne mulighed til at klassificere zonetrafik efter rå, ikke-uci-administrerede netværksenheder." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1244,8 +1253,8 @@ msgid "this device" msgstr "denne enhed" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "this new zone" msgstr "denne nye zone" -- cgit v1.2.3