From 0f39d0b976d7e96daf70803dfb587e87cf4a50df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 1 Jul 2023 21:54:34 +0200 Subject: Translated using Weblate (Japanese) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.6% (8 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ja/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.7% (346 of 347 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/pl/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 11.2% (7 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/ja/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.2% (55 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ro/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 83.3% (10 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/it/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 75.0% (9 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 76.0% (1651 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 58.3% (7 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ja/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (234 of 234 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ro/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.9% (2082 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/ Co-authored-by: Chu Văn Vương Co-authored-by: Eric Co-authored-by: Franco Castillo Co-authored-by: Hannu Nyman Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: Quy Co-authored-by: Simona Iacob Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura Co-authored-by: nori yama (Yamada Yks) Co-authored-by: sergio Co-authored-by: ssantos Co-authored-by: st7105 Co-authored-by: viking76 Signed-off-by: "nori yama (Yamada Yks)" Signed-off-by: Eric Signed-off-by: Franco Castillo Signed-off-by: Hannu Nyman Signed-off-by: Matthaiks Signed-off-by: Quy Signed-off-by: Simona Iacob Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura Signed-off-by: sergio Signed-off-by: ssantos Signed-off-by: st7105 Signed-off-by: viking76 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/pl/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl --- applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po | 21 ++++++++++++++------- 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'applications/luci-app-bcp38/po/ja') diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po index ce141bf290..f27deff026 100644 --- a/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po +++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n" -"Last-Translator: Satoru Yoshida \n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-01 19:54+0000\n" +"Last-Translator: Hannu Nyman \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41 msgid "Allowed IP ranges" @@ -43,23 +43,26 @@ msgid "Enable" msgstr "有効化" #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3 +#, fuzzy msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38" -msgstr "luci-app-bcp38にUCIアクセスを許可" +msgstr "luci-app-bcp38 に UCI アクセスを許可" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31 msgid "Interface name" -msgstr "インターフェース名" +msgstr "インターフェイス名" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:32 msgid "" "Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)." -msgstr "" +msgstr "ブロッキングを適用するインターフェースは、アップストリームWANインターフェース" +"でなければなりません）。" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:42 msgid "" "Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network " "if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work." -msgstr "" +msgstr "ブロックされた範囲よりも優先されます。二重NATの後ろにいて自動検出が機能しない" +"場合、上流ネットワークのホワイトリストに使用する。" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:11 msgid "" @@ -68,3 +71,7 @@ msgid "" "bcp38\">BCP 38. For IPv6, only source specific default routes are " "installed, so no BCP38 firewall routes are needed." msgstr "" +"この機能は、BCP 38 に従って" +"、プライベートアドレスを宛先とするパケットがインターネットに出るのをブロック" +"します。IPv6では、送信元特定のデフォルト・ルートのみがインストールされるため" +"、BCP38のファイアウォール・ルートは必要ありません。" -- cgit v1.2.3