11 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN/admin-core.po b/po/zh_CN/admin-core.po
index a6f549477..4ba3990c6 100644
--- a/po/zh_CN/admin-core.po
+++ b/po/zh_CN/admin-core.po
@@ -84,7 +84,8 @@ msgstr "你可以在以下的页面修改路由器的所有重要参数."
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:13
 msgid ""
 "Notice: In <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> changes "
-"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being applied."
+"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being "
+"applied."
 msgstr ""
 
 #. As we always want to improve this interface we are looking forward to your feedback and suggestions.
@@ -2175,5 +2176,8 @@ msgstr ""
 
 #. The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click \"Proceed\" below to start the flash procedure.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:412
-msgid "admin_upgrade_uploaded"
+msgid ""
+"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
+"compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "
+"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/asterisk.po b/po/zh_CN/asterisk.po
index 5c75de851..2d6140c71 100644
--- a/po/zh_CN/asterisk.po
+++ b/po/zh_CN/asterisk.po
@@ -117,9 +117,9 @@ msgid "Verbose Level"
 msgstr ""
 
 #. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:22
+#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:251
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "时区"
 
 #. Section dialplan
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:23
@@ -1125,8 +1125,3 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:250
 msgid "Message Format"
 msgstr "消息格式"
-
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:251
-msgid "asterisk_voicezone_zone"
-msgstr "时区"
diff --git a/po/zh_CN/cbi.po b/po/zh_CN/cbi.po
index 08a5154db..14c58ac27 100644
--- a/po/zh_CN/cbi.po
+++ b/po/zh_CN/cbi.po
@@ -97,5 +97,5 @@ msgstr "更新文件"
 
 #. Search file...
 #: i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:17
-msgid "cbi_browser"
+msgid "Search file..."
 msgstr "搜索文件…"
diff --git a/po/zh_CN/ddns.po b/po/zh_CN/ddns.po
index 32b48c448..50be37608 100644
--- a/po/zh_CN/ddns.po
+++ b/po/zh_CN/ddns.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
 
 #. Custom Update-URL
 #: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "ddns_service_updateurl"
+msgid "Custom Update-URL"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/initmgr.po b/po/zh_CN/initmgr.po
index ea507b7b2..127d79b03 100644
--- a/po/zh_CN/initmgr.po
+++ b/po/zh_CN/initmgr.po
@@ -36,5 +36,5 @@ msgstr ""
 
 #. Enable/Disable
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:5
-msgid "initmgr_enabled"
+msgid "Enable/Disable"
 msgstr "启用/禁用"
diff --git a/po/zh_CN/luci-fw.po b/po/zh_CN/luci-fw.po
index 547dc0ce1..a8efbeada 100644
--- a/po/zh_CN/luci-fw.po
+++ b/po/zh_CN/luci-fw.po
@@ -240,5 +240,5 @@ msgstr ""
 
 #. contained networks
 #: applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:56
-msgid "firewall_zone_network_desc"
+msgid "contained networks"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/openvpn.po b/po/zh_CN/openvpn.po
index 7139e919d..b1305056f 100644
--- a/po/zh_CN/openvpn.po
+++ b/po/zh_CN/openvpn.po
@@ -958,5 +958,5 @@ msgstr ""
 
 #. Require normal and extended key usage on certificate
 #: applications/luci-openvpn/luasrc/i18n/openvpn.en.lua:196
-msgid "openvpn_param_remote_cert_tls"
+msgid "Require normal and extended key usage on certificate"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/samba.po b/po/zh_CN/samba.po
index cccc3f49f..4859b7d5b 100644
--- a/po/zh_CN/samba.po
+++ b/po/zh_CN/samba.po
@@ -93,5 +93,5 @@ msgstr ""
 
 #. Mask for new directories
 #: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "samba_sambashare_dirmask_desc"
+msgid "Mask for new directories"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/statistics.po b/po/zh_CN/statistics.po
index d45057be0..ee7f2a5c8 100644
--- a/po/zh_CN/statistics.po
+++ b/po/zh_CN/statistics.po
@@ -763,5 +763,5 @@ msgstr ""
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:212
-msgid "lucistatistics_collectdwireless_enable"
+msgid "Enable this plugin"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/sysauth.po b/po/zh_CN/sysauth.po
index 2588c0c96..446e07fca 100644
--- a/po/zh_CN/sysauth.po
+++ b/po/zh_CN/sysauth.po
@@ -23,5 +23,5 @@ msgstr "请输入您的用户名和密码"
 
 #. Invalid username and/or password! Please try again.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:3
-msgid "sysauth_failed"
+msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
 msgstr "无效的用户名和(或)密码！请重新输入"
diff --git a/po/zh_CN/wifi.po b/po/zh_CN/wifi.po
index e949c765e..37028989e 100644
--- a/po/zh_CN/wifi.po
+++ b/po/zh_CN/wifi.po
@@ -203,5 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #. WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP and ad-hoc mode) to be installed.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/wifi.en.lua:39
-msgid "wifi_wpareq"
+msgid ""
+"WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
+"and ad-hoc mode) to be installed."
 msgstr ""