diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/samba.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/samba.po | 72 |
1 files changed, 46 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/zh_CN/samba.po b/po/zh_CN/samba.po index df7442ef1..7c5d48c0b 100644 --- a/po/zh_CN/samba.po +++ b/po/zh_CN/samba.po @@ -6,59 +6,79 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2009-06-25 16:35+0200\n" "Last-Translator: ruwen <zhaoruwen@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -msgid "Network Shares" -msgstr "网络共享" +#, fuzzy +msgid "Allow guests" +msgstr "允许用户" -msgid "Hostname" -msgstr "主机名" +msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Allowed users" +msgstr "允许用户" + +msgid "Create mask" +msgstr "" msgid "Description" msgstr "描述" -msgid "Workgroup" -msgstr "工作组" - -msgid "Share home-directories" -msgstr "共享主目录" +#, fuzzy +msgid "Directory mask" +msgstr "共享目录" -msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" +msgid "Edit Template" msgstr "" -msgid "Shared Directories" -msgstr "共享目录" +msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." +msgstr "" -msgid "Path" +msgid "General Settings" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Allowed users" -msgstr "允许用户" +msgid "Hostname" +msgstr "主机名" -#, fuzzy -msgid "Read-only" -msgstr "只读" +msgid "Mask for new directories" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Allow guests" -msgstr "允许用户" +msgid "Mask for new files" +msgstr "" -msgid "Create mask" +msgid "Name" msgstr "" -msgid "Mask for new files" +msgid "Network Shares" +msgstr "网络共享" + +msgid "Path" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Directory mask" +msgid "Read-only" +msgstr "只读" + +msgid "Share home-directories" +msgstr "共享主目录" + +msgid "Shared Directories" msgstr "共享目录" -msgid "Mask for new directories" +msgid "" +"This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which " +"your samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols " +"('|') should not be changed. They get their values from the 'General " +"Settings' tab." msgstr "" +msgid "Workgroup" +msgstr "工作组" + #~ msgid "Physical Path" #~ msgstr "物理路径" |