diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/base.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/base.po | 56 |
1 files changed, 55 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po index 2bf0fb94b1..085e2c1df5 100644 --- a/po/zh_CN/base.po +++ b/po/zh_CN/base.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:52+0200\n" "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n" "Language-Team: QQ Group:75543259\n" -"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" @@ -211,6 +211,9 @@ msgstr "动作" msgid "Actions" msgstr "动作" +msgid "Activate this network" +msgstr "" + msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes" msgstr "活动的<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-链路" @@ -638,6 +641,9 @@ msgstr "诊断" msgid "Directory" msgstr "目录" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "" "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for " "this interface." @@ -747,6 +753,9 @@ msgstr "修改此网络" msgid "Emergency" msgstr "紧急" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable 4K VLANs" msgstr "开启4K VLAN" @@ -1454,6 +1463,9 @@ msgstr "网络" msgid "Next »" msgstr "下一步 »" +msgid "No DHCP Server configured for this interface" +msgstr "" + msgid "No address configured on this interface." msgstr "本接口未设置地址" @@ -1481,6 +1493,9 @@ msgstr "本链表没有规则" msgid "Noise" msgstr "噪声" +msgid "Noise:" +msgstr "" + msgid "None" msgstr "无" @@ -1630,6 +1645,9 @@ msgstr "峰值:" msgid "Perform reboot" msgstr "执行重启" +msgid "Phy Rate:" +msgstr "" + msgid "Physical Settings" msgstr "物理设置" @@ -1751,6 +1769,12 @@ msgid "" "interface." msgstr "真的要关闭此接口？如果正由此接口管理路由，可能导致无法再管理路由器！" +msgid "" +"Really shutdown network ?\n" +"You might loose access to this router if you are connected via this " +"interface." +msgstr "" + msgid "Realtime Connections" msgstr "实时连接" @@ -1760,6 +1784,9 @@ msgstr "实时负载" msgid "Realtime Traffic" msgstr "实时流量" +msgid "Realtime Wireless" +msgstr "" + msgid "Rebind protection" msgstr "重绑定保护" @@ -1940,15 +1967,24 @@ msgstr "路由器上运行的部分任务和服务。" msgid "Settings" msgstr "设置" +msgid "Setup DHCP Server" +msgstr "" + msgid "Setup wait time" msgstr "设置缓冲时间" msgid "Shutdown this interface" msgstr "关闭此接口" +msgid "Shutdown this network" +msgstr "" + msgid "Signal" msgstr "信号" +msgid "Signal:" +msgstr "" + msgid "Size" msgstr "大小" @@ -2366,6 +2402,9 @@ msgstr "VLAN" msgid "VLAN %d" msgstr "VLAN %d" +msgid "VLAN Interface" +msgstr "" + msgid "VLANs on %q" msgstr "%q的VLAN划分" @@ -2432,6 +2471,21 @@ msgstr "无线安全" msgid "Wireless is disabled or not associated" msgstr "未开启或未关联无线" +msgid "Wireless is restarting..." +msgstr "" + +msgid "Wireless network is disabled" +msgstr "" + +msgid "Wireless network is enabled" +msgstr "" + +msgid "Wireless restarted" +msgstr "" + +msgid "Wireless shut down" +msgstr "" + msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "将DNS请求写入系统日志" |