diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/polipo.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/polipo.po | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/polipo.po b/po/ru/polipo.po index db1d39df2..27d5ac3e6 100644 --- a/po/ru/polipo.po +++ b/po/ru/polipo.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-07-26 15:33+0200\n" "Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" @@ -30,6 +30,9 @@ msgstr "" "Поддерживается базовая HTTP аутентификация. Введите имя пользователя и " "пароль в формате имя пользователя:пароль." +msgid "Configuration" +msgstr "" + msgid "DNS and Query Settings" msgstr "Настройки DNS" @@ -114,6 +117,9 @@ msgstr "Аутентификация родительского прокси" msgid "Polipo" msgstr "Polipo" +msgid "Polipo Status" +msgstr "" + msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy." msgstr "Polipo - небольшой веб-прокси использующий кэширование." @@ -141,7 +147,8 @@ msgid "Query DNS by hostname" msgstr "Запрашивать DNS используя имя хоста" msgid "Query DNS directly, fallback to system resolver" -msgstr "Запрашивать DNS напрямую, использовать локальный клиент в случае ошибки" +msgstr "" +"Запрашивать DNS напрямую, использовать локальный клиент в случае ошибки" msgid "Query DNS directly, for unknown hosts fall back to system resolver" msgstr "" @@ -180,6 +187,9 @@ msgstr "" msgid "Size to which cached files should be truncated" msgstr "Размер, до которого будут сокращены файлы кеша" +msgid "Status" +msgstr "" + msgid "Syslog facility" msgstr "Syslog facility" |