1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ru/freifunk.po b/po/ru/freifunk.po
index 814b52e3e..5d60389ee 100644
--- a/po/ru/freifunk.po
+++ b/po/ru/freifunk.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 09:28+0200\n"
+"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Accept"
 msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал"
 
 msgid "Check for new firmware versions and perform automatic updates."
 msgstr ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid "Edit index page"
 msgstr ""
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 msgid "Find your coordinates with OpenStreetMap"
 msgstr ""
@@ -125,13 +126,13 @@ msgid "Hide OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Домашняя страница"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP адрес"
 
 msgid "If selected then the default content element is not shown."
 msgstr ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgid "Index Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
 
 msgid ""
 "Internet access depends on technical and organisational conditions and may "
@@ -172,7 +173,7 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC адрес"
 
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -190,10 +191,10 @@ msgid "Metric"
 msgstr ""
 
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим"
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Сеть"
 
 msgid "Network for client DHCP addresses"
 msgstr ""
@@ -281,13 +282,13 @@ msgid "Start Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика"
 
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Система"
 
 msgid "TX"
 msgstr ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgid "Update Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Update available!"
-msgstr ""
+msgstr "Доступно обновление!"
 
 msgid "Uptime"
 msgstr ""