diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/base.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/base.po | 105 |
1 files changed, 58 insertions, 47 deletions
diff --git a/po/ro/base.po b/po/ro/base.po index 9039c5a43..a4829a7e1 100644 --- a/po/ro/base.po +++ b/po/ro/base.po @@ -255,6 +255,9 @@ msgstr "Antena 1" msgid "Antenna 2" msgstr "Antena 2" +msgid "Any zone" +msgstr "" + msgid "Apply" msgstr "Aplica" @@ -330,6 +333,9 @@ msgstr "" msgid "Bitrate" msgstr "" +msgid "Bogus NX Domain Override" +msgstr "" + msgid "Bridge" msgstr "" @@ -394,6 +400,9 @@ msgid "" "em> field to define a new network." msgstr "" +msgid "Cipher" +msgstr "" + msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "configuration files. To reset the firmware to its initial state, click " @@ -492,15 +501,9 @@ msgstr "Critic" msgid "Cron Log Level" msgstr "" -msgid "Custom Files" -msgstr "" - msgid "Custom Interface" msgstr "" -msgid "Custom files" -msgstr "" - msgid "" "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode" "\">LED</abbr>s if possible." @@ -566,12 +569,6 @@ msgstr "" msgid "Destination" msgstr "Destinatie" -msgid "Detected Files" -msgstr "Fisiere detectate" - -msgid "Detected files" -msgstr "Fisiere detectate" - msgid "Device" msgstr "Dispozitiv" @@ -776,9 +773,6 @@ msgstr "Fisier" msgid "Filename of the boot image advertised to clients" msgstr "" -msgid "Files to be kept when flashing a new firmware" -msgstr "Fisiere de pastrat cand se rescrie firmware-ul" - msgid "Filesystem" msgstr "Sistem de fisiere" @@ -836,10 +830,19 @@ msgstr "" msgid "Force" msgstr "Forteaza" +msgid "Force CCMP (AES)" +msgstr "" + msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." msgstr "" "Forteaza facilitatea DHCP in aceasta retea chiar daca alt server DHCP exista." +msgid "Force TKIP" +msgstr "" + +msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" +msgstr "" + msgid "Forward DHCP traffic" msgstr "" @@ -870,9 +873,6 @@ msgstr "Gateway" msgid "Gateway ports" msgstr "Porturile gateway" -msgid "General" -msgstr "General" - msgid "General Settings" msgstr "Setari principale" @@ -917,13 +917,6 @@ msgstr "" "sau fusul orar." msgid "" -"Here you can customize the settings and the functionality of <abbr title=" -"\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>." -msgstr "" -"Aici poti configura setarile si functionalitatea interfetei web <abbr title=" -"\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>." - -msgid "" "Here you can paste public SSH-Keys (one per line) for SSH public-key " "authentication." msgstr "" @@ -1212,6 +1205,9 @@ msgstr "" msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for" msgstr "" +msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results" +msgstr "" + msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" msgstr "" @@ -1624,6 +1620,9 @@ msgstr "Parola schimbata cu succes !" msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "Calea catre certificatul CA" +msgid "Path to Client-Certificate" +msgstr "" + msgid "Path to Private Key" msgstr "Calea catre cheia privata" @@ -1666,9 +1665,6 @@ msgstr "Port %d" msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!" msgstr "" -msgid "Post-commit actions" -msgstr "" - msgid "Power" msgstr "" @@ -1963,6 +1959,9 @@ msgstr "Servicii" msgid "Setup DHCP Server" msgstr "Seteaza serverul DHCP" +msgid "Setup Time Synchronization" +msgstr "" + msgid "Show current backup file list" msgstr "" @@ -2179,11 +2178,6 @@ msgstr "" msgid "The following changes have been reverted" msgstr "" -msgid "" -"The following files are detected by the system and will be kept " -"automatically during sysupgrade" -msgstr "" - msgid "The following rules are currently active on this system." msgstr "" @@ -2249,17 +2243,6 @@ msgstr "" "pentru a proteja interfata web si porni SSH." msgid "" -"These commands will be executed automatically when a given <abbr title=" -"\"Unified Configuration Interface\">UCI</abbr> configuration is committed " -"allowing changes to be applied instantly." -msgstr "" - -msgid "" -"This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to " -"include during sysupgrade" -msgstr "" - -msgid "" "This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to " "include during sysupgrade. Modified files in /etc/config/ and certain other " "configurations are automatically preserved." @@ -2307,6 +2290,9 @@ msgstr "" msgid "Time Synchronization" msgstr "" +msgid "Time Synchronization is not configured yet." +msgstr "" + msgid "Timezone" msgstr "Fusul orar" @@ -2518,9 +2504,6 @@ msgstr "Avertizare" msgid "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!" msgstr "Atentie: exista modificari nesalvate care vor fi pierdute la restart !" -msgid "Web <abbr title=\"User Interface\">UI</abbr>" -msgstr "<abbr title=\"User Interface\">Interfata</abbr> web" - msgid "Wifi" msgstr "Wifi" @@ -2599,12 +2582,18 @@ msgid "" "abbr>-leases will be stored" msgstr "" +msgid "forward" +msgstr "" + msgid "help" msgstr "ajutor" msgid "if target is a network" msgstr "" +msgid "input" +msgstr "" + msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "" @@ -2644,6 +2633,28 @@ msgstr "da" msgid "« Back" msgstr "« Inapoi" +#~ msgid "Detected Files" +#~ msgstr "Fisiere detectate" + +#~ msgid "Detected files" +#~ msgstr "Fisiere detectate" + +#~ msgid "Files to be kept when flashing a new firmware" +#~ msgstr "Fisiere de pastrat cand se rescrie firmware-ul" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "General" + +#~ msgid "" +#~ "Here you can customize the settings and the functionality of <abbr title=" +#~ "\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>." +#~ msgstr "" +#~ "Aici poti configura setarile si functionalitatea interfetei web <abbr " +#~ "title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>." + +#~ msgid "Web <abbr title=\"User Interface\">UI</abbr>" +#~ msgstr "<abbr title=\"User Interface\">Interfata</abbr> web" + #~ msgid "Additional pppd options" #~ msgstr "Optiuni aditionale pentru pppd" |