diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/statistics.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/statistics.po | 59 |
1 files changed, 26 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/pt/statistics.po b/po/pt/statistics.po index 86ffda1811..45564fdd6f 100644 --- a/po/pt/statistics.po +++ b/po/pt/statistics.po @@ -7,6 +7,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -114,6 +115,9 @@ msgstr "Utilização de espaço em disco" msgid "Disk Usage" msgstr "Utilização do Disco" +msgid "Display Host »" +msgstr "" + msgid "Display timespan »" msgstr "Mostrar intervalo »" @@ -191,12 +195,6 @@ msgstr "Ignorar endereços de origem" msgid "Incoming interface" msgstr "Interface de entrada" -msgid "Installed network plugins:" -msgstr "" - -msgid "Installed output plugins:" -msgstr "" - msgid "Interface Plugin Configuration" msgstr "Configuração do plugin Interface" @@ -290,11 +288,6 @@ msgstr "Configuração do plugin Rede" msgid "Network plugins" msgstr "Plugins de rede" -msgid "" -"Network plugins are used to collect information about open tcp connections, " -"interface traffic, iptables rules etc." -msgstr "" - msgid "Network protocol" msgstr "Protocolo de rede" @@ -319,13 +312,6 @@ msgstr "Interface de saída" msgid "Output plugins" msgstr "Plugins de saída" -msgid "" -"Output plugins provide different possibilities to store collected data. It " -"is possible to enable multiple plugin at one, for example to store collected " -"data in rrd databases and to transmit the data over the network to other " -"collectd instances." -msgstr "" - msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -425,11 +411,6 @@ msgstr "Carga do Sistema" msgid "System plugins" msgstr "Plugis de Sistema" -msgid "" -"System plugins collecting values about system state and ressource usage on " -"the device.:" -msgstr "" - msgid "TCP Connections" msgstr "Conexões TCP" @@ -445,6 +426,9 @@ msgstr "TTL para os pacotes do ping" msgid "Table" msgstr "Tabela" +msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies." +msgstr "" + msgid "" "The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo " "plugin of OLSRd." @@ -605,13 +589,6 @@ msgstr "" "coletados a partir de uma instância do collectd." msgid "" -"The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, " -"noise and quality." -msgstr "" -"O plugin wireless coleta estatísticas sobre o nível de sinal wireless, o " -"ruído e qualidade." - -msgid "" "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming " "connections." msgstr "" @@ -627,6 +604,15 @@ msgstr "" msgid "Try to lookup fully qualified hostname" msgstr "Tentar encontrar o nome do host completo (FQDN)" +msgid "UPS" +msgstr "" + +msgid "UPS Plugin Configuration" +msgstr "" + +msgid "UPS name in NUT ups@host format" +msgstr "" + msgid "UnixSock" msgstr "UnixSock" @@ -645,9 +631,6 @@ msgstr "Monitoramento no modo verbose" msgid "Wireless" msgstr "Wireless" -msgid "Wireless Plugin Configuration" -msgstr "Configuração do plugin Wireless" - msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" msgstr "" @@ -671,3 +654,13 @@ msgstr "segundos; vários valores, separar com espaço" msgid "server interfaces" msgstr "Interfaces do servidor" + +#~ msgid "" +#~ "The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, " +#~ "noise and quality." +#~ msgstr "" +#~ "O plugin wireless coleta estatísticas sobre o nível de sinal wireless, o " +#~ "ruído e qualidade." + +#~ msgid "Wireless Plugin Configuration" +#~ msgstr "Configuração do plugin Wireless" |