diff options
Diffstat (limited to 'po/no/base.po')
| -rw-r--r-- | po/no/base.po | 137 |
1 files changed, 112 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po index 93b477d78e..ae4538b591 100644 --- a/po/no/base.po +++ b/po/no/base.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-06-14 15:40+0200\n" "Last-Translator: protx <lars.hardy@gmail.com>\n" +"Language: no\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: no\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" @@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgstr "<abbr title=\"Maximal\">Maks.</abbr> samtidige spørringer" +msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" +msgstr "" + msgid "APN" msgstr "<abbr title=\"Aksesspunkt navn\">APN</abbr>" @@ -260,6 +263,9 @@ msgstr "" msgid "Associated Stations" msgstr "Tilkoblede Klienter" +msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller" +msgstr "" + msgid "Authentication" msgstr "Godkjenning" @@ -320,9 +326,6 @@ msgid "" "defined backup patterns." msgstr "" -msgid "Bit Rate" -msgstr "Bithastighet" - msgid "Bitrate" msgstr "Bihastighet" @@ -341,6 +344,12 @@ msgstr "Bro enhetsnummer" msgid "Bring up on boot" msgstr "" +msgid "Broadcom 802.11%s Wireless Controller" +msgstr "" + +msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" +msgstr "" + msgid "Buffered" msgstr "Bufret" @@ -434,15 +443,6 @@ msgstr "Komprimering" msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasjon" -msgid "Configuration / Apply" -msgstr "Konfigurasjon / Bruk" - -msgid "Configuration / Changes" -msgstr "Konfigurasjon / Endringer" - -msgid "Configuration / Revert" -msgstr "Konfigurasjon / Tilbakestill" - msgid "Configuration applied." msgstr "Konfigurasjons endring utført." @@ -876,6 +876,9 @@ msgstr "Ledig plass" msgid "Frequency Hopping" msgstr "Frekvens Hopping" +msgid "GHz" +msgstr "" + msgid "Gateway" msgstr "Gateway" @@ -891,6 +894,9 @@ msgstr "Generelt Oppsett" msgid "Generate archive" msgstr "" +msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller" +msgstr "" + msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!" msgstr "Det oppgitte passordet var ikke korrekt, passord ble ikke endret!" @@ -931,6 +937,9 @@ msgid "" msgstr "" "Her kan du lime inn felles SSH-nøkler(en per linje), for SSH godkjenning." +msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller" +msgstr "" + msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "Skjul <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" @@ -1121,6 +1130,9 @@ msgstr "Grensesnittet er slått av" msgid "Interfaces" msgstr "Grensesnitt" +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + msgid "Invalid" msgstr "Ugyldig" @@ -1309,12 +1321,6 @@ msgstr "Logg ut" msgid "Lowest leased address as offset from the network address." msgstr "Laveste leide adresse, forskjøvet fra nettverks adressen." -msgid "MAC" -msgstr "MAC" - -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Adresse" - msgid "MAC-Address" msgstr "MAC-Adresse" @@ -1327,6 +1333,12 @@ msgstr "MAC-Filter" msgid "MAC-List" msgstr "MAC-Liste" +msgid "MB/s" +msgstr "" + +msgid "MHz" +msgstr "" + msgid "MTU" msgstr "MTU" @@ -1351,6 +1363,9 @@ msgstr "Maksimal holde tid" msgid "Maximum number of leased addresses." msgstr "Maksimalt antall utleide adresser" +msgid "Mbit/s" +msgstr "" + msgid "Memory" msgstr "Minne" @@ -1505,6 +1520,9 @@ msgstr "Ingen" msgid "Normal" msgstr "Normal" +msgid "Not Found" +msgstr "" + msgid "Not associated" msgstr "Ikke tilknyttet" @@ -1517,6 +1535,9 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "Merk" +msgid "Nslookup" +msgstr "" + msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1550,9 +1571,6 @@ msgstr "Ett eller flere felt inneholder ugyldige verdier!" msgid "One or more required fields have no value!" msgstr "Ett eller flere obligatoriske felter har ingen verdi!" -msgid "Open" -msgstr "Åpen" - msgid "Open list..." msgstr "" @@ -1683,6 +1701,9 @@ msgstr "" msgid "Physical Settings" msgstr "Fysiske Innstillinger" +msgid "Ping" +msgstr "" + msgid "Pkts." msgstr "Pakker" @@ -1712,6 +1733,9 @@ msgstr "" msgid "Prevents client-to-client communication" msgstr "Hindrer klient-til-klient kommunikasjon" +msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller" +msgstr "" + msgid "Proceed" msgstr "Fortsett" @@ -1739,6 +1763,9 @@ msgstr "Lag nytt nettverk" msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" +msgid "Quality" +msgstr "" + msgid "RTS/CTS Threshold" msgstr "RTS/CTS Terskel" @@ -1748,6 +1775,9 @@ msgstr "RX" msgid "RX Rate" msgstr "" +msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller" +msgstr "" + msgid "Radius-Accounting-Port" msgstr "" @@ -2039,6 +2069,12 @@ msgstr "Programvare" msgid "Some fields are invalid, cannot save values!" msgstr "Noen felt er ugyldige, kan ikke lagre verdier!" +msgid "Sorry, the object you requested was not found." +msgstr "" + +msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error." +msgstr "" + msgid "" "Sorry, there is no sysupgrade support present, a new firmware image must be " "flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific " @@ -2397,6 +2433,9 @@ msgstr "" msgid "Total Available" msgstr "Totalt Tilgjengelig" +msgid "Traceroute" +msgstr "" + msgid "Traffic" msgstr "Trafikk" @@ -2448,6 +2487,9 @@ msgstr "USB Enhet" msgid "UUID" msgstr "UUID" +msgid "Unable to dispatch" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2680,6 +2722,12 @@ msgstr "" msgid "creates a bridge over specified interface(s)" msgstr "Lager en bro mellom angitte grensesnitt" +msgid "dB" +msgstr "" + +msgid "dBm" +msgstr "" + msgid "disable" msgstr "Deaktiver" @@ -2699,12 +2747,24 @@ msgstr "" msgid "help" msgstr "Hjelp" +msgid "hidden" +msgstr "" + msgid "if target is a network" msgstr "Dersom målet er et nettverk" msgid "input" msgstr "" +msgid "kB" +msgstr "" + +msgid "kB/s" +msgstr "" + +msgid "kbit/s" +msgstr "" + msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "lokal <abbr title=\"Domain Navn System\">DNS</abbr>-fil" @@ -2720,12 +2780,18 @@ msgstr "av" msgid "on" msgstr "" +msgid "open" +msgstr "" + msgid "routed" msgstr "rutet" msgid "tagged" msgstr "tagget" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unlimited" msgstr "ubegrenset" @@ -2744,6 +2810,30 @@ msgstr "ja" msgid "« Back" msgstr "« Tilbake" +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Åpen" + +#~ msgid "KB" +#~ msgstr "KB" + +#~ msgid "Bit Rate" +#~ msgstr "Bithastighet" + +#~ msgid "Configuration / Apply" +#~ msgstr "Konfigurasjon / Bruk" + +#~ msgid "Configuration / Changes" +#~ msgstr "Konfigurasjon / Endringer" + +#~ msgid "Configuration / Revert" +#~ msgstr "Konfigurasjon / Tilbakestill" + +#~ msgid "MAC" +#~ msgstr "MAC" + +#~ msgid "MAC Address" +#~ msgstr "MAC Adresse" + #~ msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>" #~ msgstr "<abbr title=\"Encrypted\">Kryptert</abbr>" @@ -3253,9 +3343,6 @@ msgstr "« Tilbake" #~ msgid "Interface Status" #~ msgstr "Grensesnitt Status" -#~ msgid "KB" -#~ msgstr "KB" - #~ msgid "Lead Development" #~ msgstr "Hovedutviklere" |