diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/ddns.po | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/ddns.po b/po/ja/ddns.po index b048ede61..5f1017930 100644 --- a/po/ja/ddns.po +++ b/po/ja/ddns.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-31 11:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:38+0200\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -31,9 +31,7 @@ msgid "custom" msgstr "手動設定" msgid "Custom update-URL" -msgstr "" -"ダイナミックDNSを使用することで、IPアドレスが変更されても固定のホスト名を" -"使ってルーターにアクセスすることができます。" +msgstr "手動アップデート-URL" msgid "Hostname" msgstr "ホスト名" |