diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/radvd.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/ja/radvd.po b/po/ja/radvd.po index c8efeadf2..38d33eab8 100644 --- a/po/ja/radvd.po +++ b/po/ja/radvd.po @@ -1,22 +1,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-21 04:06+0100\n" -"Last-Translator: <xm@subsignal.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:44+0200\n" +"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Language-Team: German\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "6to4 interface" -msgstr "" +msgstr "6to4 インターフェース" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "アドレス" msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "アドレス" msgid "Advanced" msgstr "" @@ -99,7 +101,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Advertising" -msgstr "" +msgstr "通知" msgid "Autonomous" msgstr "" @@ -114,10 +116,10 @@ msgid "Current hop limit" msgstr "" msgid "DNSSL" -msgstr "" +msgstr "DNSSL" msgid "DNSSL Configuration" -msgstr "" +msgstr "DNSSL 設定" msgid "Default lifetime" msgstr "" @@ -232,7 +234,7 @@ msgid "Mobile IPv6 router registration" msgstr "" msgid "Multicast" -msgstr "" +msgstr "マルチキャスト" msgid "On-link" msgstr "" @@ -250,37 +252,37 @@ msgid "Preferred lifetime" msgstr "" msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "プレフィクス" msgid "Prefix Configuration" -msgstr "" +msgstr "プレフィクス設定" msgid "Prefixes" -msgstr "" +msgstr "プレフィクス" msgid "RDNSS" -msgstr "" +msgstr "RDNSS" msgid "RDNSS Configuration" -msgstr "" +msgstr "RDNSS 設定" msgid "Radvd" -msgstr "" +msgstr "Radvd" msgid "Radvd - DNSSL" -msgstr "" +msgstr "Radvd - DNSSL" msgid "Radvd - Interface %q" -msgstr "" +msgstr "Radvd - インターフェース %q" msgid "Radvd - Prefix" -msgstr "" +msgstr "Radvd - プレフィクス" msgid "Radvd - RDNSS" -msgstr "" +msgstr "Radvd - RDNSS" msgid "Radvd - Route" -msgstr "" +msgstr "Radvd - 経路" msgid "" "Radvd is a router advertisement daemon for IPv6. It listens to router " |