diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/default.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/default.po | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/default.po b/po/ja/default.po index 310bdedcee..f3057f4fa9 100644 --- a/po/ja/default.po +++ b/po/ja/default.po @@ -80,7 +80,8 @@ msgstr "簡易設定" #. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:14 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast" -msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>ブロードキャスト" +msgstr "" +"<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>ブロードキャスト" #. Cancel #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:15 @@ -99,9 +100,12 @@ msgstr "チャンネル" #. <abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/prefix #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:18 -msgid "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/prefix" +msgid "" +"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/" +"prefix" msgstr "" -"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>表記: address/prefix" +"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>表記: address/" +"prefix" #. Code #: i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:19 |