diff options
Diffstat (limited to 'po/it/firewall.po')
| -rw-r--r-- | po/it/firewall.po | 218 |
1 files changed, 218 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/it/firewall.po b/po/it/firewall.po new file mode 100644 index 000000000..d0d83b7ea --- /dev/null +++ b/po/it/firewall.po @@ -0,0 +1,218 @@ +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" + +msgid "Firewall" +msgstr "" + +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" + +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "" + +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "" + +msgid "Input" +msgstr "" + +msgid "Output" +msgstr "" + +msgid "Forward" +msgstr "" + +msgid "reject" +msgstr "" + +msgid "drop" +msgstr "" + +msgid "accept" +msgstr "" + +msgid "Zones" +msgstr "" + +msgid "Name" +msgstr "" + +msgid "Masquerading" +msgstr "" + +msgid "MSS clamping" +msgstr "" + +msgid "Network" +msgstr "" + +msgid "Traffic Control" +msgstr "" + +msgid "Zone-to-Zone traffic" +msgstr "" + +msgid "" +"Here you can specify which network traffic is allowed to flow between " +"network zones. Only new connections will be matched. Packets belonging to " +"already open connections are automatically allowed to pass the firewall. If " +"you experience occasional connection problems try enabling MSS Clamping " +"otherwise disable it for performance reasons." +msgstr "" + +msgid "Source" +msgstr "" + +msgid "Destination" +msgstr "" + +msgid "Rules" +msgstr "" + +msgid "Protocol" +msgstr "" + +msgid "Device" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + +msgid "Traffic Redirection" +msgstr "" + +msgid "" +"Traffic redirection allows you to change the destination address of " +"forwarded packets." +msgstr "" + +msgid "(optional)" +msgstr "" + +msgid "Zone" +msgstr "" + +msgid "Source port" +msgstr "" + +msgid "Destination IP" +msgstr "" + +msgid "IP address" +msgstr "" + +msgid "Destination port" +msgstr "" + +msgid "Advanced Rules" +msgstr "" + +msgid "" +"Advanced rules let you customize the firewall to your needs. Only new " +"connections will be matched. Packets belonging to already open connections " +"are automatically allowed to pass the firewall." +msgstr "" + +msgid "Overview" +msgstr "" + +msgid "Source zone" +msgstr "" + +msgid "Destination zone" +msgstr "" + +msgid "any" +msgstr "" + +msgid "Source address" +msgstr "" + +msgid "Destination address" +msgstr "" + +msgid "Source MAC-address" +msgstr "" + +# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # +# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # +# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # +# +# msgid "Traffic Redirection" +# msgstr "" +# +# msgid "" +# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " +# "forwarded packets." +# msgstr "" +# +# msgid "Overview" +# msgstr "" +# +# msgid "Name" +# msgstr "" +# +# msgid "Source zone" +# msgstr "" +# +# msgid "Source MAC-address" +# msgstr "" +# +# msgid "Source port" +# msgstr "" +# +# msgid "Protocol" +# msgstr "" +# +msgid "Source IP address" +msgstr "" + +msgid "" +"Match incoming traffic originating from the given source port or port range " +"on the client host" +msgstr "" + +msgid "External port" +msgstr "" + +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" + +msgid "Internal IP address" +msgstr "" + +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "" + +msgid "Internal port (optional)" +msgstr "" + +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" + +msgid "Port forwarding" +msgstr "" + +msgid "" +"Port forwarding allows to provide network services in the internal network " +"to an external network." +msgstr "" + +msgid "Internal port" +msgstr "" |