diff options
Diffstat (limited to 'po/fr')
| -rw-r--r-- | po/fr/base.po | 45 |
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/fr/base.po b/po/fr/base.po index 3587fef0d..fdbedd868 100644 --- a/po/fr/base.po +++ b/po/fr/base.po @@ -80,8 +80,9 @@ msgstr "Adresse <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>" msgid "" "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network " "(CIDR)" -msgstr "Adresse <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> ou " -"réseau (CIDR)" +msgstr "" +"Adresse <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> ou réseau " +"(CIDR)" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway" msgstr "Passerelle <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>" @@ -106,8 +107,8 @@ msgid "" "and user friendly graphical interface for configuring OpenWrt Kamikaze." msgstr "" "<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> est une interface " -"graphique libre, flexible, et orientée utilisateur pour " -"configurer OpenWrt Kamikaze." +"graphique libre, flexible, et orientée utilisateur pour configurer OpenWrt " +"Kamikaze." msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address" msgstr "Adresse <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>" @@ -125,8 +126,8 @@ msgid "" "<abbr title=\"maximal\">max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " "Protocol\">DHCP</abbr>-Leases" msgstr "" -"Nombre <abbr title=\"maximal\">max.</abbr> d'attributions <abbr title=\"" -"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>" +"Nombre <abbr title=\"maximal\">max.</abbr> d'attributions <abbr title=" +"\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>" msgid "" "<abbr title=\"maximal\">max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for " @@ -368,6 +369,9 @@ msgstr "Limite de connexion" msgid "Connection timeout" msgstr "" +msgid "Console Log Level" +msgstr "" + msgid "Contributing Developers" msgstr "Contributeurs" @@ -387,6 +391,9 @@ msgstr "Créer un réseau" msgid "Create backup" msgstr "Créer une archive de sauvegarde" +msgid "Cron Log Level" +msgstr "" + msgid "" "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode" "\">LED</abbr>s if possible." @@ -552,14 +559,14 @@ msgstr "Pare-Feu" #, fuzzy msgid "Firewall Settings" msgstr "" -"Ici, vous trouverez des informations sur l'état actuel du système comme " -"la fréquence processeur, utilisation mémoire et trafic réseau." +"Ici, vous trouverez des informations sur l'état actuel du système comme la " +"fréquence processeur, utilisation mémoire et trafic réseau." #, fuzzy msgid "Firewall Status" msgstr "" -"Ici, vous trouverez des informations sur l'état actuel du système comme " -"la fréquence processeur, utilisation mémoire et trafic réseau." +"Ici, vous trouverez des informations sur l'état actuel du système comme la " +"fréquence processeur, utilisation mémoire et trafic réseau." msgid "Firmware image" msgstr "Firmware image" @@ -733,8 +740,8 @@ msgstr "Interface" #, fuzzy msgid "Interface Status" msgstr "" -"Ici, vous trouverez des informations sur l'état actuel du système comme " -"la fréquence processeur, utilisation mémoire et trafic réseau." +"Ici, vous trouverez des informations sur l'état actuel du système comme la " +"fréquence processeur, utilisation mémoire et trafic réseau." msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" @@ -762,10 +769,6 @@ msgstr "Client" msgid "Join Network" msgstr "Réseau" -#, fuzzy -msgid "Join network" -msgstr "réseaux compris" - msgid "Keep configuration files" msgstr "Keep configuration files" @@ -849,6 +852,9 @@ msgstr "Connexion" msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" +msgid "Log Size" +msgstr "" + msgid "LuCI Components" msgstr "" @@ -1203,6 +1209,9 @@ msgstr "" msgid "Regulatory Domain" msgstr "" +msgid "Remote Syslog IP" +msgstr "" + msgid "Remove" msgstr "Désinstaller" @@ -1794,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "« Back" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Join network" +#~ msgstr "réseaux compris" + #~ msgid "all" #~ msgstr "tous" |