29 files changed, 86 insertions, 74 deletions
diff --git a/po/es/ahcp.po b/po/es/ahcp.po
index e3f1f35a19..f146e0eaa0 100644
--- a/po/es/ahcp.po
+++ b/po/es/ahcp.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: jarre2 <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/asterisk.po b/po/es/asterisk.po
index 31a92c5639..8e2fe1e307 100644
--- a/po/es/asterisk.po
+++ b/po/es/asterisk.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jose <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po
index 11a2e41548..8712d50451 100644
--- a/po/es/base.po
+++ b/po/es/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -53,13 +53,6 @@ msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Identificador de conjunto de servicios básicos\">BSSID</abbr>"
 
-msgid ""
-"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
-"prefix"
-msgstr ""
-"Notación-<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>: "
-"dirección/prefijo"
-
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
 msgstr "Puerto de consultas al <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
 
@@ -73,9 +66,6 @@ msgstr ""
 "Los servidores de <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> se consultan "
 "en el orden en que aparecen en el fichero resolv"
 
-msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
-msgstr "Servidor <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
-
 msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
 msgstr "Encriptado"
 
@@ -87,9 +77,6 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
 msgstr "Dirección <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
 
-msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
-msgstr "Difusión-<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
-
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
 msgstr ""
 "Puerta de enlace <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
@@ -97,9 +84,6 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
 msgstr "Máscara de red <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
 
-msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
-msgstr "Dirección <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
-
 msgid ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
 "(CIDR)"
@@ -996,9 +980,6 @@ msgstr "Nombres de host"
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-msgid "IP-Aliases"
-msgstr "Alias IP"
-
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
@@ -1038,9 +1019,6 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "Cortafuegos IPv6"
 
-msgid "IPv6 Setup"
-msgstr "Configuración IPv6"
-
 msgid "IPv6 WAN Status"
 msgstr "Estado de la WAN IPv6"
 
@@ -1567,11 +1545,6 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Configuration files will be erased."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Note: If you choose an interface here which is part of another network, it "
-"will be moved into this network."
-msgstr ""
-
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
@@ -1833,24 +1806,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might "
-"lose access to this router if you are connected via this interface."
+"lose access to this device if you are connected via this interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
-"might lose access to this router if you are connected via this network."
+"might lose access to this device if you are connected via this network."
 msgstr ""
 
 msgid "Really reset all changes?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this router if "
+"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
 "you are connected via this interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this router if you are "
+"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this device if you are "
 "connected via this interface."
 msgstr ""
 
@@ -2310,20 +2283,13 @@ msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
+"The network ports on this device can be combined to several <abbr title="
 "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
 "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
 "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
 "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
 "next greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
-"Los puertos de red de su router pueden ser combinados en diferentes <abbr "
-"title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s donde las computadoras "
-"pueden comunicarse directamente con otras. Las <abbr title=\"Virtual Local "
-"Area Network\">VLAN</abbr>s a menu son usadas para separar diferentes "
-"segmentos de red. Además, usualmente hay un puerto de enlace de subida "
-"(Uplink) para conectar a una red mas grande, por ejemplo Internet y otro(s) "
-"puerto(s) para el acceso a la red local."
 
 msgid "The selected protocol needs a device assigned"
 msgstr ""
@@ -2634,6 +2600,12 @@ msgid ""
 "and ad-hoc mode) to be installed."
 msgstr ""
 
+msgid "Waiting for changes to be applied..."
+msgstr ""
+
+msgid "Waiting for command to complete..."
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting for router..."
 msgstr ""
 
@@ -2780,6 +2752,45 @@ msgstr ""
 msgid "« Back"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: "
+#~ "address/prefix"
+#~ msgstr ""
+#~ "Notación-<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>: "
+#~ "dirección/prefijo"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
+#~ msgstr "Servidor <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
+#~ msgstr "Difusión-<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
+#~ msgstr "Dirección <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
+
+#~ msgid "IP-Aliases"
+#~ msgstr "Alias IP"
+
+#~ msgid "IPv6 Setup"
+#~ msgstr "Configuración IPv6"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
+#~ "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
+#~ "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
+#~ "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
+#~ "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to "
+#~ "the next greater network like the internet and other ports for a local "
+#~ "network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los puertos de red de su router pueden ser combinados en diferentes <abbr "
+#~ "title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s donde las computadoras "
+#~ "pueden comunicarse directamente con otras. Las <abbr title=\"Virtual "
+#~ "Local Area Network\">VLAN</abbr>s a menu son usadas para separar "
+#~ "diferentes segmentos de red. Además, usualmente hay un puerto de enlace "
+#~ "de subida (Uplink) para conectar a una red mas grande, por ejemplo "
+#~ "Internet y otro(s) puerto(s) para el acceso a la red local."
+
 #~ msgid "Enable buffering"
 #~ msgstr "Activar buffering"
 
diff --git a/po/es/coovachilli.po b/po/es/coovachilli.po
index bb432b6250..0dcb9da99a 100644
--- a/po/es/coovachilli.po
+++ b/po/es/coovachilli.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: jarre2 <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr ""
 #~ "This has the same effect as sending the HUP signal. If interval is 0 "
 #~ "(zero) this feature is disabled. "
 #~ msgstr ""
-#~ "Vuelve a leer el fichero de configuracion y las consultas DNS cada intervalo "
-#~ "de segundos. Eso tiene el mismo efecto que enviar la señal HUP. Si el "
-#~ "intervalo es 0 (cero) se inhabilita la función."
+#~ "Vuelve a leer el fichero de configuracion y las consultas DNS cada "
+#~ "intervalo de segundos. Eso tiene el mismo efecto que enviar la señal HUP. "
+#~ "Si el intervalo es 0 (cero) se inhabilita la función."
 
 #~ msgid "Pid file"
 #~ msgstr "Fichero Pid"
@@ -71,15 +71,16 @@ msgstr ""
 #~ "Script executed after a session has moved from authorized state to "
 #~ "unauthorized"
 #~ msgstr ""
-#~ "Script ejecutado cuando el estado de una sesión es alterado de autorizado a "
-#~ "no autorizado"
+#~ "Script ejecutado cuando el estado de una sesión es alterado de autorizado "
+#~ "a no autorizado"
 
 #~ msgid "Network up script"
 #~ msgstr "Script de subida de red"
 
 #~ msgid "Script executed after the tun network interface has been brought up"
 #~ msgstr ""
-#~ "Script ejecutado después de que la interfaz de red tun haya sido levantado."
+#~ "Script ejecutado después de que la interfaz de red tun haya sido "
+#~ "levantado."
 
 #~ msgid "Primary DNS Server"
 #~ msgstr "Servidor DNS primario"
diff --git a/po/es/ddns.po b/po/es/ddns.po
index 23e2bf66c9..8802c1acd8 100644
--- a/po/es/ddns.po
+++ b/po/es/ddns.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/diag_core.po b/po/es/diag_core.po
index 094de4db26..8d86009c32 100644
--- a/po/es/diag_core.po
+++ b/po/es/diag_core.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/diag_devinfo.po b/po/es/diag_devinfo.po
index 397f844996..31132069c9 100644
--- a/po/es/diag_devinfo.po
+++ b/po/es/diag_devinfo.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/ffwizard.po b/po/es/ffwizard.po
index 46d5fefe1c..612139db0a 100644
--- a/po/es/ffwizard.po
+++ b/po/es/ffwizard.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/firewall.po b/po/es/firewall.po
index 61dc16ad18..c1ab352f5f 100644
--- a/po/es/firewall.po
+++ b/po/es/firewall.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/freifunk.po b/po/es/freifunk.po
index c74004ea9a..02cabbadd3 100644
--- a/po/es/freifunk.po
+++ b/po/es/freifunk.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/hd_idle.po b/po/es/hd_idle.po
index f788a0ec20..2b1c30a72b 100644
--- a/po/es/hd_idle.po
+++ b/po/es/hd_idle.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-04 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/ntpc.po b/po/es/ntpc.po
index d005951511..a5dd50c9ca 100644
--- a/po/es/ntpc.po
+++ b/po/es/ntpc.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po
index b63fc0dd86..414a915dc3 100644
--- a/po/es/olsr.po
+++ b/po/es/olsr.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/openvpn.po b/po/es/openvpn.po
index a206f2fbeb..fe71101fc9 100644
--- a/po/es/openvpn.po
+++ b/po/es/openvpn.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
 msgid "%s"
diff --git a/po/es/p910nd.po b/po/es/p910nd.po
index dea3a69a0e..62e0eaba8e 100644
--- a/po/es/p910nd.po
+++ b/po/es/p910nd.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/polipo.po b/po/es/polipo.po
index 16e5b4eda4..22feb9241b 100644
--- a/po/es/polipo.po
+++ b/po/es/polipo.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/qos.po b/po/es/qos.po
index ecd9b3470a..7b0010eff9 100644
--- a/po/es/qos.po
+++ b/po/es/qos.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/rrdtool.po b/po/es/rrdtool.po
index 695776a913..3cf27a28b1 100644
--- a/po/es/rrdtool.po
+++ b/po/es/rrdtool.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 01:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jose <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/samba.po b/po/es/samba.po
index 5c82fee51f..ce7b921f25 100644
--- a/po/es/samba.po
+++ b/po/es/samba.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/statistics.po b/po/es/statistics.po
index 1e247ab22b..f7dc908fb9 100644
--- a/po/es/statistics.po
+++ b/po/es/statistics.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/tinyproxy.po b/po/es/tinyproxy.po
index 155bcb4542..7e09a5bf1e 100644
--- a/po/es/tinyproxy.po
+++ b/po/es/tinyproxy.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/upnp.po b/po/es/upnp.po
index be331b280e..eb809704ec 100644
--- a/po/es/upnp.po
+++ b/po/es/upnp.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/ushare.po b/po/es/ushare.po
index 711a6eae68..8b161420ab 100644
--- a/po/es/ushare.po
+++ b/po/es/ushare.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-04 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/uvc_streamer.po b/po/es/uvc_streamer.po
index 738f17b17c..ed1656720b 100644
--- a/po/es/uvc_streamer.po
+++ b/po/es/uvc_streamer.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: jarre2 <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/vnstat.po b/po/es/vnstat.po
index a76b3bc76d..6603e55cea 100644
--- a/po/es/vnstat.po
+++ b/po/es/vnstat.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jose <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/voice_core.po b/po/es/voice_core.po
index 8ebcc8303c..08e1a5da40 100644
--- a/po/es/voice_core.po
+++ b/po/es/voice_core.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: jarre2 <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/voice_diag.po b/po/es/voice_diag.po
index 4aa3b4f617..f2f4da27ae 100644
--- a/po/es/voice_diag.po
+++ b/po/es/voice_diag.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jose <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/wol.po b/po/es/wol.po
index 9612489a18..dcbca12439 100644
--- a/po/es/wol.po
+++ b/po/es/wol.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 02:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jose <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/es/wshaper.po b/po/es/wshaper.po
index f6fda36176..bbe4dd2192 100644
--- a/po/es/wshaper.po
+++ b/po/es/wshaper.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jose <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"