diff options
Diffstat (limited to 'po/es/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | po/es/watchcat.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es/watchcat.po b/po/es/watchcat.po index 54fceadfb..c1f58fe3c 100644 --- a/po/es/watchcat.po +++ b/po/es/watchcat.po @@ -50,16 +50,18 @@ msgstr "Período de ping" msgid "Watchcat" msgstr "Watchcat" +#, fuzzy msgid "" -"Watchcat allows to configure a periodic reboot and/or when internet " -"connection has been lost for a certain period of time." +"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection " +"has been lost for a certain period of time." msgstr "" "Watchcat permite configurar un reinicio periódico si la conexión a internet " "si pierde durante un cierto tiempo." +#, fuzzy msgid "" -"When rebooting the system the watchcat will trigger a soft reboot, Entering " -"a non zero value here, will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " +"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering " +"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " "fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable" msgstr "" "Watchcat provocará por defecto un reinicio suave. Poniendo un valor mayor " |