1 files changed, 27 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po
index f8bf1fccf..92e98b6f0 100644
--- a/po/es/olsr.po
+++ b/po/es/olsr.po
@@ -48,7 +48,9 @@ msgstr "No es posible conectar con el demonio de OLSR! "
 
 #. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1".
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8
-msgid "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
+msgid ""
+"Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
+"configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
 "Asegúrese de que olsrd se está ejecutando, qué el plugin \"txtinfo\" esté "
 "cargado, configurado en el puerto 2006, y acepta conexiones desde 127.0.0.1."
@@ -238,8 +240,8 @@ msgstr "Pollrate"
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:45
 msgid "TC redundancy"
 msgstr ""
-"Redundancia <abbr title=\"Topology Control - Control de la "
-"topología\">TC</abbr>"
+"Redundancia <abbr title=\"Topology Control - Control de la topología\">TC</"
+"abbr>"
 
 #. MPR selectors
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:46
@@ -323,7 +325,9 @@ msgstr "Configuraciónes del IPC"
 
 #. IPC connections enable you to remote-control the local OLSRd instance using external programs
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:62
-msgid "IPC connections enable you to remote-control the local OLSRd instance using external programs"
+msgid ""
+"IPC connections enable you to remote-control the local OLSRd instance using "
+"external programs"
 msgstr ""
 "Las conexión de IPC le permite controlar de forma remota la instancia de "
 "OLSR (OLSRd) utilizando herramientas y programas externos"
@@ -367,31 +371,18 @@ msgstr "Anuncios IPv4 de HNA"
 
 #. Hna4 entries allow you to propagate local IPv4 host- and network-routes into the mesh network
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:70
-msgid "Hna4 entries allow you to propagate local IPv4 host- and network-routes into the mesh network"
+msgid ""
+"Hna4 entries allow you to propagate local IPv4 host- and network-routes into "
+"the mesh network"
 msgstr ""
 "Las entradas de Hna4 permite propagar las rutas locales de host y red dentro "
 "de la red en malla."
 
-#. Network address
-#: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:71
-msgid "Network address"
-msgstr "Direccíon de red"
-
-#. IPv4 address
-#: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:72
-msgid "IPv4 address"
-msgstr "Dirección IPv4"
-
 #. Netmask
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:73
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de red"
 
-#. IPv4 address
-#: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:74
-msgid "IPv4 address"
-msgstr "Dirección IPv4"
-
 #. IPv6 HNA announcements
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:75
 msgid "IPv6 HNA announcements"
@@ -399,16 +390,13 @@ msgstr "Anuncios IPV6 de HNA"
 
 #. Hna6 entries allow you to propagate local IPv6 host- and network-routes into the mesh network
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:76
-msgid "Hna6 entries allow you to propagate local IPv6 host- and network-routes into the mesh network"
+msgid ""
+"Hna6 entries allow you to propagate local IPv6 host- and network-routes into "
+"the mesh network"
 msgstr ""
 "Las entradas de Hna6 permite propagar las rutas locales de host y red dentro "
 "de la red en malla."
 
-#. Network address
-#: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:77
-msgid "Network address"
-msgstr "Dirección de Red"
-
 #. IPv6 address
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:78
 msgid "IPv6 address"
@@ -461,7 +449,9 @@ msgstr "Anuncios HNA"
 
 #. Format: IP-Address Netmask / OLSR will announce this network once it is reachable
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:88
-msgid "Format: IP-Address Netmask / OLSR will announce this network once it is reachable"
+msgid ""
+"Format: IP-Address Netmask / OLSR will announce this network once it is "
+"reachable"
 msgstr ""
 "Formato: Dirección IP - Máscara de Red / OLSR anunciará esta red una vez que "
 "sea alcanzada"
@@ -473,7 +463,9 @@ msgstr "Archivo alternativo de \"hosts\""
 
 #. The contents of this file will be appended to the autogenerated \"hosts\" file
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:90
-msgid "The contents of this file will be appended to the autogenerated \"hosts\" file"
+msgid ""
+"The contents of this file will be appended to the autogenerated \"hosts\" "
+"file"
 msgstr ""
 "El contenido de este archivo será agregado al archivo de \"hosts\" "
 "autogenerado"
@@ -520,7 +512,8 @@ msgstr "Archivo de entrada para las coordenadas"
 
 #. OLSR periodically checks this file for new coordinates and propagates them
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:99
-msgid "OLSR periodically checks this file for new coordinates and propagates them"
+msgid ""
+"OLSR periodically checks this file for new coordinates and propagates them"
 msgstr ""
 "OLSR periodicamente chquea este archivo en búsqueda de nuevas coordenadas "
 "para luego propagarlas"
@@ -544,8 +537,8 @@ msgstr "Comando para los cambios de nombre"
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:103
 msgid "OLSR executes this command once entries in the \"hosts\" are changed"
 msgstr ""
-"OLSR ejecuta este comando una vez que las entradas en el archivo de \"hosts\" "
-"hayan cambiado"
+"OLSR ejecuta este comando una vez que las entradas en el archivo de \"hosts"
+"\" hayan cambiado"
 
 #. Path to the \"resolv\" file
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:104
@@ -571,7 +564,9 @@ msgstr "Archivo PID para las señales de SIGHUP"
 
 #. OLSR sends a HUP signal to this PID once the \"hosts\" oder \"resolv\" file is changed
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:108
-msgid "OLSR sends a HUP signal to this PID once the \"hosts\" oder \"resolv\" file is changed"
+msgid ""
+"OLSR sends a HUP signal to this PID once the \"hosts\" oder \"resolv\" file "
+"is changed"
 msgstr ""
 "OLSR envía una señal de HUP a este archivo PID cada vez que el archivo "
 "\"hosts\" o \"resolv\" es actualizado"