diff options
Diffstat (limited to 'po/es/olsr.po')
| -rw-r--r-- | po/es/olsr.po | 54 |
1 files changed, 49 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po index d896edc5f..baf787f2e 100644 --- a/po/es/olsr.po +++ b/po/es/olsr.po @@ -24,6 +24,15 @@ msgstr "Anuncios activos del host de red" msgid "Advanced Settings" msgstr "" +msgid "Allow gateways with NAT" +msgstr "" + +msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT" +msgstr "" + +msgid "Announce uplink" +msgstr "" + msgid "Announced network" msgstr "Red a anunciar" @@ -51,6 +60,11 @@ msgstr "" msgid "Enable" msgstr "" +msgid "" +"Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway " +"parameters are ignored. Default is \"no\"." +msgstr "" + msgid "Enable this interface." msgstr "" @@ -165,6 +179,9 @@ msgid "" "of a not-linklocal interface IP." msgstr "" +msgid "IPv6-Prefix of the uplink" +msgstr "" + msgid "" "If the route to the current gateway is to be changed, the ETX value of this " "gateway is multiplied with this value before it is compared to the new one. " @@ -173,6 +190,10 @@ msgid "" "with the etx_ffeth metric!<br />Defaults to \"1.0\"." msgstr "" +msgid "" +"If this Node uses NAT for connections to the internet. Default is \"yes\"." +msgstr "" + msgid "Interface" msgstr "" @@ -397,9 +418,6 @@ msgid "" "really slow. In this case disable it here." msgstr "" -msgid "Routen" -msgstr "" - msgid "Routes" msgstr "" @@ -424,6 +442,14 @@ msgstr "" msgid "Source address" msgstr "" +msgid "" +"Specifies the speed of the uplink in kilobits/s. First parameter is " +"upstream, second parameter is downstream. Default is \"128 1024\"." +msgstr "" + +msgid "Speed of the uplink" +msgstr "" + msgid "State" msgstr "" @@ -469,10 +495,14 @@ msgid "" "It can have a value between 1 and 65535." msgstr "" -msgid "Timing and Validity" +msgid "" +"This can be used to signal the external IPv6 prefix of the uplink to the " +"clients. This might allow a client to change it's local IPv6 address to use " +"the IPv6 gateway without any kind of address translation. The maximum prefix " +"length is 64 bits. Default is \"::/0\" (no prefix)." msgstr "" -msgid "Topologie" +msgid "Timing and Validity" msgstr "" msgid "Topology" @@ -489,6 +519,9 @@ msgstr "No es posible conectar con el demonio de OLSR! " msgid "Uplink" msgstr "" +msgid "Uplink uses NAT" +msgstr "" + msgid "Use hysteresis" msgstr "Uso de histéresis" @@ -498,6 +531,11 @@ msgstr "" msgid "WLAN" msgstr "" +msgid "" +"Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not " +"work, please install it." +msgstr "" + msgid "Weight" msgstr "" @@ -511,5 +549,11 @@ msgid "" "instead." msgstr "" +msgid "" +"Which kind of uplink is exported to the other mesh nodes. An uplink is " +"detected by looking for a local HNA of 0.0.0.0/0, ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. " +"Default setting is \"both\"." +msgstr "" + msgid "Willingness" msgstr "<abbr title=\"Willingness\">Voluntad</abbr>" |