diff options
Diffstat (limited to 'po/es/base.po')
| -rw-r--r-- | po/es/base.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po index bb34a2a15..3e069433f 100644 --- a/po/es/base.po +++ b/po/es/base.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "" "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " "Protocol\">DHCP</abbr> leases" msgstr "" -"Máximas cesiones <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " -"Protocol\">DHCP</abbr>" +"Máximas cesiones <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" +"abbr>" msgid "" "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for " @@ -250,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "Allowed range is 1 to 65535" msgstr "El rango permitido es desde 1 hasta 65535" +msgid "" +"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " +"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" +msgstr "" + msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." msgstr "Se creará una red adicional si deja esto desmarcado." @@ -873,6 +878,9 @@ msgstr "Grabando..." msgid "Force" msgstr "Forzar" +msgid "Force 40MHz mode" +msgstr "" + msgid "Force CCMP (AES)" msgstr "Forzar CCMP (AES)" @@ -2619,8 +2627,8 @@ msgid "" "OpenWrt compatible firmware image)." msgstr "" "Suba una imagen compatible con sysupgrade para reemplazar el firmware " -"actual. Puede marcar \"Conservar la configuración\" si lo desea (es necesario " -"que la imagen de OpenWrt sea compatible)." +"actual. Puede marcar \"Conservar la configuración\" si lo desea (es " +"necesario que la imagen de OpenWrt sea compatible)." msgid "Upload archive..." msgstr "Subir archivo..." |