diff options
Diffstat (limited to 'po/de/uvl.po')
| -rw-r--r-- | po/de/uvl.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/de/uvl.po b/po/de/uvl.po index 4ab5faf7c..42d3b9b21 100644 --- a/po/de/uvl.po +++ b/po/de/uvl.po @@ -112,30 +112,35 @@ msgstr "Option \"%o\" in Schema \"%p\" referenziert unbekannte Sektion \"%1\"" #. Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references unknown package \"%1\" #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:18 msgid "Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references unknown package \"%1\"" -msgstr "Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert unbekanntes Paket \"%1\"" +msgstr "" +"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert unbekanntes Paket \"%1\"" #. Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references unknown section \"%1\" #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:19 msgid "Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references unknown section \"%1\"" -msgstr "Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert unbekannte Sektion \"%1\"" +msgstr "" +"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert unbekannte Sektion \"%1\"" #. Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references unknown option \"%1\" #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:20 msgid "Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references unknown option \"%1\"" -msgstr "Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert unbekannte Option \"%1\"" +msgstr "" +"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert unbekannte Option \"%1\"" #. Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references non-enum option \"%p.%s.%o\" #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:21 msgid "Enum \"%v\" in scheme \"%p\" references non-enum option \"%p.%s.%o\"" msgstr "" -"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert Nicht-Aufzählungs-Option " -"\"%p.%s.%o\"" +"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" referenziert Nicht-Aufzählungs-Option \"%" +"p.%s.%o\"" #. Enum \"%v\" in scheme \"%p\" redeclares the default value of \"%p.%s.%o\" #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:22 -msgid "Enum \"%v\" in scheme \"%p\" redeclares the default value of \"%p.%s.%o\"" +msgid "" +"Enum \"%v\" in scheme \"%p\" redeclares the default value of \"%p.%s.%o\"" msgstr "" -"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" überschreibt den Standardwert von \"%p.%s.%o\"" +"Aufzählung \"%v\" in Schema \"%p\" überschreibt den Standardwert von \"%p.%s." +"%o\"" #. Section \"%i\" (%I) not found in scheme #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:23 @@ -150,11 +155,14 @@ msgstr "Benötigte Sektion vom Typ \"%I\" nicht in Konfiguration gefunden" #. Unique section \"%p.%s\" occurs multiple times in config #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:25 msgid "Unique section \"%p.%s\" occurs multiple times in config" -msgstr "Einzigartige Sektion \"%i\" (%I) kommt mehrfach in der Konfiguration vor" +msgstr "" +"Einzigartige Sektion \"%i\" (%I) kommt mehrfach in der Konfiguration vor" #. The section of type \"%p.%s\" is stored anonymously in config but must be named #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:26 -msgid "The section of type \"%p.%s\" is stored anonymously in config but must be named" +msgid "" +"The section of type \"%p.%s\" is stored anonymously in config but must be " +"named" msgstr "" "Die Sektion vom Typ \"%I\" ist anonym in der Konfiguration gespeichert, muss " "aber einen Namen haben" @@ -177,7 +185,8 @@ msgstr "Die benötigte Option \"%i\" hat keinen Wert gesetzt" #. Value \"%1\" of option \"%i\" is not defined in enum %2 #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:30 msgid "Value \"%1\" of option \"%i\" is not defined in enum %2" -msgstr "Der Wert \"%1\" von Option \"%i\" ist nicht in der Aufzählung %2 definiert" +msgstr "" +"Der Wert \"%1\" von Option \"%i\" ist nicht in der Aufzählung %2 definiert" #. Value \"%1\" of option \"%i\" does not validate as datatype \"%2\" #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:31 |