diff options
Diffstat (limited to 'po/de/tinyproxy.po')
| -rw-r--r-- | po/de/tinyproxy.po | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de/tinyproxy.po b/po/de/tinyproxy.po index c4e60e0b1..f397695b7 100644 --- a/po/de/tinyproxy.po +++ b/po/de/tinyproxy.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:41+0200\n" "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" "target" msgstr "" "<em>Via Proxy</em> leitet Anfragen an das gegebene Ziel über den angegebenen " -"Upstream-Proxy, <em>Zugriff verweigern</em> deaktiviert jegliche Proxies " -"für das Ziel" +"Upstream-Proxy, <em>Zugriff verweigern</em> deaktiviert jegliche Proxies für " +"das Ziel" msgid "" "Adds an \"X-Tinyproxy\" HTTP header with the client IP address to forwarded " @@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "" "Kann entweder eine IP-Adresse, ein Domain-Name oder \".\" für jegliche Hosts " "sein" +msgid "Configuration" +msgstr "" + msgid "Connection timeout" msgstr "Verbindungstimeout" @@ -86,6 +89,9 @@ msgstr "Tinyproxy Server aktivieren" msgid "Error page" msgstr "Fehlerseite" +msgid "Failed to retrieve statistics from url:" +msgstr "" + msgid "Filter by RegExp" msgstr "Filtern nach RegExp" @@ -125,8 +131,8 @@ msgid "" "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows " "all ports" msgstr "" -"Liste erlaubter Ports für \"CONNECT\" Anfragen. Ein einzelner Wert \"0\" erlaubt " -"alle Ports" +"Liste erlaubter Ports für \"CONNECT\" Anfragen. Ein einzelner Wert \"0\" " +"erlaubt alle Ports" msgid "Listen address" msgstr "Serveradresse" @@ -248,14 +254,21 @@ msgstr "Starte Leerlaufserver" msgid "Statistics page" msgstr "Statistikseite" +msgid "Status" +msgstr "" + msgid "Target host" msgstr "Zielhost" msgid "Tinyproxy" msgstr "Tinyproxy" +msgid "Tinyproxy Status" +msgstr "" + msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy" -msgstr "Tinyproxy ist ein schlanker HTTP(S)-Proxy ohne eigenen Zwischenspeicher" +msgstr "" +"Tinyproxy ist ein schlanker HTTP(S)-Proxy ohne eigenen Zwischenspeicher" msgid "Upstream Proxies" msgstr "Upstream-Proxies" |