diff options
Diffstat (limited to 'po/de/olsr.po')
| -rw-r--r-- | po/de/olsr.po | 39 |
1 files changed, 38 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de/olsr.po b/po/de/olsr.po index cb1580356..27575d3f0 100644 --- a/po/de/olsr.po +++ b/po/de/olsr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-12 00:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-12 14:23+0100\n" "Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" @@ -36,6 +36,9 @@ msgstr "" msgid "Device" msgstr "" +msgid "Display" +msgstr "Anzeige" + msgid "Downlink" msgstr "" @@ -92,6 +95,9 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen" msgid "HNA" msgstr "" +msgid "HNA Announcements" +msgstr "" + msgid "HNA interval" msgstr "HNA-Intervall" @@ -347,6 +353,9 @@ msgstr "Nachbarn" msgid "Neighbour IP" msgstr "Nachbar-IP" +msgid "Neighbours" +msgstr "Nachbarn" + msgid "Netmask" msgstr "Netzmaske" @@ -362,6 +371,12 @@ msgstr "" msgid "Nodes" msgstr "" +msgid "OLSR" +msgstr "" + +msgid "OLSR - Display Options" +msgstr "OLSR - Anzeige" + msgid "OLSR - HNA-Announcements" msgstr "OLSR - HNA-Ankündigungen" @@ -425,9 +440,25 @@ msgstr "" msgid "Prefix" msgstr "Prefix" +msgid "Resolve" +msgstr "" + +msgid "" +"Resolve hostnames on status pages. It is generally safe to allow this, but " +"if you use public IPs and have unstable DNS-Setup then those pages will load " +"really slow. In this case disable it here." +msgstr "" +"Hostnamen auf den Statusseiten auflösen. Dies ist in der Regel kein Problem, " +"wenn aber öffentliche IPs benutzt werden und das DNS-Setup nicht stabil ist, " +"dann werden die OLSR-Statusseiten nur sehr langsam laden. In diesem Fall " +"sollte man diese Option deaktivieren." + msgid "Routen" msgstr "" +msgid "Routes" +msgstr "Routen" + msgid "Secondary OLSR interfaces" msgstr "Sekundäre OLSR Schnittstellen" @@ -440,6 +471,9 @@ msgstr "" "NIEMALS während der Laufzeit von OLSRD verändern. Der Defaultwert ist " "0.0.0.0. Damit wird die IP des ersten Interfaces verwendet." +msgid "SmartGW" +msgstr "" + msgid "SmartGW announcements" msgstr "Smart Gateway Ankündigungen" @@ -508,6 +542,9 @@ msgstr "" msgid "Topologie" msgstr "" +msgid "Topology" +msgstr "Topologie" + msgid "" "Type of service value for the IP header of control traffic. Default is " "\"16\"." |