diff options
Diffstat (limited to 'po/de/base.po')
| -rw-r--r-- | po/de/base.po | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po index e1269a8c4..8130f33ff 100644 --- a/po/de/base.po +++ b/po/de/base.po @@ -211,6 +211,9 @@ msgstr "Aktion" msgid "Actions" msgstr "Aktionen" +msgid "Activate this network" +msgstr "" + msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes" msgstr "Aktive IPv4-Routen" @@ -643,6 +646,9 @@ msgstr "Diagnosen" msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "" "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for " "this interface." @@ -757,6 +763,9 @@ msgstr "Dieses Netzwerk bearbeiten" msgid "Emergency" msgstr "Notfall" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable 4K VLANs" msgstr "Aktiviere 4K VLANs" @@ -1503,6 +1512,9 @@ msgstr "Netzwerke" msgid "Next »" msgstr "Weiter »" +msgid "No DHCP Server configured for this interface" +msgstr "" + msgid "No address configured on this interface." msgstr "Keine Adresse auf dieser Schnittstelle konfiguriert" @@ -1530,6 +1542,9 @@ msgstr "Keine Regeln in dieser Kette" msgid "Noise" msgstr "Rauschen" +msgid "Noise:" +msgstr "" + msgid "None" msgstr "keine" @@ -1687,6 +1702,9 @@ msgstr "Spitze:" msgid "Perform reboot" msgstr "Neustart durchführen" +msgid "Phy Rate:" +msgstr "" + msgid "Physical Settings" msgstr "Physikalische Einstellungen" @@ -1820,6 +1838,12 @@ msgstr "" "Der Zugriff auf den Router könnte verlorengehen wenn Sie über diese " "Schnittstelle verbunden sind." +msgid "" +"Really shutdown network ?\n" +"You might loose access to this router if you are connected via this " +"interface." +msgstr "" + msgid "Realtime Connections" msgstr "Echtzeitverbindungen" @@ -1829,6 +1853,9 @@ msgstr "Echtzeitsystemlast" msgid "Realtime Traffic" msgstr "Echtzeitverkehr" +msgid "Realtime Wireless" +msgstr "" + msgid "Rebind protection" msgstr "DNS-Rebind-Schutz" @@ -2015,15 +2042,24 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" +msgid "Setup DHCP Server" +msgstr "" + msgid "Setup wait time" msgstr "Initialisierungszeit" msgid "Shutdown this interface" msgstr "Diese Schnittstelle herunterfahren" +msgid "Shutdown this network" +msgstr "" + msgid "Signal" msgstr "Signal" +msgid "Signal:" +msgstr "" + msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -2472,6 +2508,9 @@ msgstr "VLAN" msgid "VLAN %d" msgstr "VLAN %d" +msgid "VLAN Interface" +msgstr "" + msgid "VLANs on %q" msgstr "VLANs auf %q" @@ -2541,6 +2580,21 @@ msgstr "WLAN-Verschlüsselung" msgid "Wireless is disabled or not associated" msgstr "WLAN ist deaktiviert oder nicht assoziiert" +msgid "Wireless is restarting..." +msgstr "" + +msgid "Wireless network is disabled" +msgstr "" + +msgid "Wireless network is enabled" +msgstr "" + +msgid "Wireless restarted" +msgstr "" + +msgid "Wireless shut down" +msgstr "" + msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "Empfangene DNS-Anfragen in das Systemprotokoll schreiben" |