diff options
Diffstat (limited to 'po/ca/splash.po')
| -rw-r--r-- | po/ca/splash.po | 57 |
1 files changed, 36 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/ca/splash.po b/po/ca/splash.po index 07c671217..e370a91a6 100644 --- a/po/ca/splash.po +++ b/po/ca/splash.po @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:17+0200\n" +"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" + msgid "Accept" msgstr "" @@ -15,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Active Clients" -msgstr "" +msgstr "Clients actius" msgid "Allowed hosts/subnets" msgstr "" @@ -36,10 +51,10 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Llista negra" msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloquejat" msgid "" "By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this " @@ -100,7 +115,7 @@ msgid "Firewall zone" msgstr "" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" msgid "Get in %s with the operator of this access point." msgstr "" @@ -114,7 +129,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça IP" msgid "" "If you operate your own wifi equipment use channels different from ours." @@ -130,10 +145,10 @@ msgid "Intercept client traffic on this Interface" msgstr "" msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfícies" msgid "Interfaces that are used for Splash." -msgstr "" +msgstr "interfícies que s'utilitzen pel Splash." msgid "" "KB/s (Download/Upload). You may be able to remove this limit by actively " @@ -147,7 +162,7 @@ msgid "Legally Prohibited content" msgstr "" msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça MAC" msgid "MAC addresses in this list are blocked." msgstr "" @@ -158,13 +173,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Netmask" -msgstr "" +msgstr "Màscara de xarxa" msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Xarxa" msgid "No clients connected" -msgstr "" +msgstr "Cap client connectat" msgid "" "Please note that we are not an internet service provider but an experimental " @@ -172,16 +187,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Policy" -msgstr "" +msgstr "Política" msgid "Redirect target" msgstr "" msgid "Safety" -msgstr "" +msgstr "Seguretat" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Desa" msgid "Splash rules are integrated in this firewall zone" msgstr "" @@ -227,7 +242,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Time remaining" -msgstr "" +msgstr "Temps restant" msgid "" "To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you " @@ -241,13 +256,13 @@ msgid "Upload limit" msgstr "" msgid "Usage Agreement" -msgstr "" +msgstr "Acord d'ús" msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvingut" msgid "Whitelist" -msgstr "" +msgstr "Llista blanca" msgid "You are now connected to the free wireless mesh network" msgstr "" @@ -270,7 +285,7 @@ msgid "blacklisted" msgstr "" msgid "expired" -msgstr "" +msgstr "caducat" msgid "optional when using host addresses" msgstr "" @@ -285,7 +300,7 @@ msgid "temporarily blocked" msgstr "" msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconegut" msgid "use filesharing applications on this network" msgstr "" @@ -294,4 +309,4 @@ msgid "waste bandwidth with unneccesary downloads or streams" msgstr "" msgid "whitelisted" -msgstr "" +msgstr "en llista blanca" |