diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-mod-dsl/po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po index 382eb465d7..a9a73aa68e 100644 --- a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po +++ b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-24 15:25+0000\n" -"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-01 12:20+0000\n" +"Last-Translator: moreno matassini <morenomatassini95@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luci_modules_luci-mod-dsl/it/>\n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157 msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)" @@ -234,12 +234,16 @@ msgid "" "The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier " "in uplink and downlink direction" msgstr "" +"Il diagramma mostra la Funzione Caratteristiche del Canale (HLOG) per ogni " +"sotto portante nelle direzioni di uplink e downlink" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55 msgid "" "The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and " "downlink direction" msgstr "" +"Il diagramma mostra il rumore della linea silenziosa (QLN) per ogni sotto " +"portante nelle direzioni di uplink e downlink" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25 msgid "" @@ -254,12 +258,16 @@ msgid "" "The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the " "uplink and downlink direction" msgstr "" +"Il grafico mostra la quantità di bit effettivamente allocati per " +"sottoportante nelle direzioni di uplink e downlink" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35 msgid "" "The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink " "and downlink direction" msgstr "" +"Il grafico mostra il rapporto segnale/rumore (SNR) per subcarrier nella " +"direzione uplink e downlink" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145 msgid "Unavailable Seconds (UAS)" |