summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-mod-dsl/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'modules/luci-mod-dsl/po')
-rw-r--r--modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
index 112d1b5e81..ec306d7912 100644
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
@@ -71,9 +71,8 @@ msgid "Data Path Counters"
msgstr "Contadores de rutas de datos"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:109
-#, fuzzy
msgid "Data Rates"
-msgstr "Tasas de transferencia de datos"
+msgstr "Tasas de datos"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:219
msgid "Downstream HLOG"
@@ -102,9 +101,8 @@ msgid "Error Seconds"
msgstr "Segundos de error"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:142
-#, fuzzy
msgid "Errored Seconds (ES)"
-msgstr "Segundos errĂ³neos (ES)"
+msgstr "Segundos con errores (ES)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:141
msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"