1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index fcf53034ca..6b94281afc 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:16
 msgid "Hang Up"
-msgstr "傳送終止訊號"
+msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:116
 msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:28
 msgid "Kill"
-msgstr "強制終止"
+msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21
 msgid "L2TP"
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:22
 msgid "Terminate"
-msgstr "結束工作"
+msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:27
 #, fuzzy
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:964
 msgid "Unmanaged"
-msgstr "未設定"
+msgstr "未託管"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:119
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:125
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "警告"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:14
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "警告: 未儲存的設定將會在裝置重啟後遺失!"
+msgstr "警告: 目前存在未儲存的設定,這些設定將會在裝置重啟後遺失!"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:20
 msgid "Weak"
@@ -6441,10 +6441,10 @@ msgstr "« 倒退"
 #~ msgstr "保存 & 啟用"
 
 #~ msgid "The following changes have been committed"
-#~ msgstr "下列的修改已經被暫存"
+#~ msgstr "下列的修改已經被提交"
 
 #~ msgid "There are no pending changes to apply!"
-#~ msgstr "尚無暫存的修改等待採用"
+#~ msgstr "尚無暫存的修改等待套用"
 
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "動作"