1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 595f143b07..f8df9b6995 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-09 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1118
 msgid "!known (not known)"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "應用未核取"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4742
 msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss"
-msgstr ""
+msgstr "套用，在連線遺失時恢復"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4683
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
@@ -1704,6 +1704,8 @@ msgid ""
 "inhibit access to this device. Any IP change requires <strong>connecting to "
 "the new IP</strong> within %d seconds to retain the changes."
 msgstr ""
+"已透過 \"%h\" 對現有連線進行了變更。這可能會阻止訪問此設備。任何 IP "
+"變更都需要在 %d 秒內 <strong>連接到新的IP</strong> 以保留變更。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4808
 msgid "Changes have been reverted."
@@ -3200,7 +3202,7 @@ msgstr "已啟用（所有 CPU）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1849
 msgid "Enabled (workaround mode)"
-msgstr ""
+msgstr "已啟用（變通模式）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -3681,7 +3683,7 @@ msgstr "強制使用CCMP (AES)加密"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241
 msgid "Force CCMP-256 (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "強制使用 CCMP-256 (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:731
 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
@@ -3689,11 +3691,11 @@ msgstr "即使偵測到另一台伺服器，也要強制使用此網路上的 DH
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242
 msgid "Force GCMP (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "強制使用 GCMP (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243
 msgid "Force GCMP-256 (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "強制使用 GCMP-256 (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:749
 msgid "Force IGMP version"
@@ -6614,7 +6616,8 @@ msgstr "注意：某些無線驅動程式並不完全支援 802.11w。例如：m
 msgid ""
 "Note: Workaround mode allows a STA that claims OCV capability to connect "
 "even if the STA doesn't send OCI or negotiate PMF."
-msgstr ""
+msgstr "注意：變通模式允許聲明具有 OCV 功能的 STA 進行連接，即使 STA 不發送 OCI "
+"或協商 PMF。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608
 msgid ""
@@ -6788,7 +6791,7 @@ msgstr "如存在上游 IPv6 前綴則以<em>中繼模式</em>執行，否則停
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1846
 msgid "Operating Channel Validation"
-msgstr ""
+msgstr "工作頻道驗證"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934
 msgid "Operating frequency"
@@ -11298,7 +11301,7 @@ msgstr "無線網路已啟用"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859
 msgid "Workaround mode can only be used when acting as an access point."
-msgstr ""
+msgstr "變通模式只能用於無線存取點(AP)模式。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395
 msgid "Write received DNS queries to syslog."