diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po | 141 |
1 files changed, 95 insertions, 46 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index a5d21c661f..51cb64d1ea 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -348,22 +348,6 @@ msgstr "動作" msgid "Active" msgstr "活躍" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:243 -msgid "Active IPv4 Routes" -msgstr "啟用 <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-路由" - -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:246 -msgid "Active IPv4 Rules" -msgstr "使用中的<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>規則" - -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:253 -msgid "Active IPv6 Routes" -msgstr "啟用 <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-路由" - -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:256 -msgid "Active IPv6 Rules" -msgstr "使用中的<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>規則" - #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81 msgid "Active Connections" msgstr "啟用連線" @@ -378,6 +362,22 @@ msgstr "已分配的 DHCP 租用" msgid "Active DHCPv6 Leases" msgstr "已分配的 DHCPv6 租用" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255 +msgid "Active IPv4 Routes" +msgstr "啟用 <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-路由" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258 +msgid "Active IPv4 Rules" +msgstr "使用中的<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>規則" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265 +msgid "Active IPv6 Routes" +msgstr "啟用 <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-路由" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268 +msgid "Active IPv6 Rules" +msgstr "使用中的<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>規則" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)" msgstr "啟動-備份規則 (active-backup, 1)" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "新增 IPv6 位址…" msgid "Add LED action" msgstr "新增 LED 動作" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:219 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:221 msgid "Add VLAN" msgstr "新增 VLAN" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "刪除這個網路" msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "傳送流量指示訊息間隔" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:340 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:342 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129 msgid "Description" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "啟用 IPv6 協商" msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link" msgstr "啟用PPP連結上的IPv6交涉" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:192 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" msgstr "啟用超大訊框透穿" @@ -2177,15 +2177,15 @@ msgstr "啟用此介面上可用的 IPv6 前綴的下游委托" msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" msgstr "啟用金鑰重新安裝攻擊 (KRACK) 因應對策" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:187 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:189 msgid "Enable learning and aging" msgstr "啟用智慧學習功能" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:198 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:200 msgid "Enable mirroring of incoming packets" msgstr "啟用連入封包鏡像" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:199 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201 msgid "Enable mirroring of outgoing packets" msgstr "啟用連出封包鏡像" @@ -2566,6 +2566,10 @@ msgstr "防火牆設定" msgid "Firewall Status" msgstr "防火牆狀況" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:178 +msgid "Firewall mark" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1487 msgid "Firmware File" msgstr "韌體檔案" @@ -3073,14 +3077,18 @@ msgstr "IPv4" msgid "IPv4 Firewall" msgstr "IPv4防火牆" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:240 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:252 msgid "IPv4 Neighbours" msgstr "" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:239 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251 msgid "IPv4 Routing" msgstr "IPv4 路由" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119 +msgid "IPv4 Rules" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29 msgid "IPv4 Upstream" msgstr "IPv4 上游" @@ -3164,7 +3172,7 @@ msgstr "IPv6防火牆" msgid "IPv6 MTU" msgstr "IPv6 MTU" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:250 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262 msgid "IPv6 Neighbours" msgstr "IPv6網路芳鄰" @@ -3172,10 +3180,14 @@ msgstr "IPv6網路芳鄰" msgid "IPv6 RA Settings" msgstr "IPv6 RA 設定" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261 msgid "IPv6 Routing" msgstr "IPv6 路由" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119 +msgid "IPv6 Rules" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634 msgid "IPv6 Settings" msgstr "IPv6 設定" @@ -3391,6 +3403,10 @@ msgstr "將目前安裝的套件列表備份在 /etc/backup/installed_packages.t msgid "Incoming checksum" msgstr "傳入校驗和" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:143 +msgid "Incoming interface" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 @@ -3577,11 +3593,11 @@ msgstr "無效的TOS值, 預期為00..FF或繼承" msgid "Invalid Traffic Class value, expected 00..FF or inherit" msgstr "無效的流量級數值, 預期為00..FF或繼承" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:285 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:287 msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed." msgstr "輸入的 VLAN ID 無效！僅有介於 %d 和 %d 的被允許。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:294 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:296 msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed" msgstr "輸入的是不正確的VLAN ID!僅允許獨一無二的IDs" @@ -3607,6 +3623,10 @@ msgstr "錯誤的十六進制數值" msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgstr "不正確的使用者名稱和/或者密碼！請再試一次。" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 +msgid "Invert match" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148 msgid "Isolate Clients" msgstr "隔離用戶端" @@ -3635,6 +3655,10 @@ msgstr "加入網路:無線掃描" msgid "Joining Network: %q" msgstr "加入網路：%q" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:173 +msgid "Jump to rule" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:228 msgid "Keep settings and retain the current configuration" msgstr "保留目前設定" @@ -4286,11 +4310,11 @@ msgstr "" "傳送主動 <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> 允許" "的最短時間間隔。預設為 200 秒。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:204 msgid "Mirror monitor port" msgstr "映射監測埠號" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:203 msgid "Mirror source port" msgstr "映射來源埠號" @@ -4612,6 +4636,15 @@ msgstr "未收到任何資料" msgid "No enforcement" msgstr "不強制" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:229 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:232 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:235 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:238 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:241 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 +msgid "No entries available" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2899 msgid "No entries in this directory" msgstr "在這目錄中缺乏項目" @@ -4805,14 +4838,14 @@ msgstr "熄滅狀態間隔" msgid "On" msgstr "開" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 -msgid "On-link" -msgstr "連接路線" - #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:11 msgid "On-State Delay" msgstr "狀態延遲" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 +msgid "On-link" +msgstr "連接路線" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:592 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" msgstr "主機名稱或 mac 位址至少要有一個被指定！" @@ -5007,6 +5040,10 @@ msgstr "外連:" msgid "Outgoing checksum" msgstr "輸出校驗值" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:154 +msgid "Outgoing interface" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:98 @@ -5393,7 +5430,7 @@ msgstr "通訊埠" msgid "Port isolation" msgstr "連接埠隔離" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:280 msgid "Port status:" msgstr "埠狀態：" @@ -5421,6 +5458,10 @@ msgstr "偏好 UMTS" msgid "Prefix Delegated" msgstr "前綴委派" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188 +msgid "Prefix suppressor" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:138 msgid "Preshared Key" msgstr "預先共享金鑰" @@ -5955,24 +5996,28 @@ msgid "Router Password" msgstr "路由器密碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 -msgid "" -"Routing defines over which interface and gateway a certain host or network " -"can be reached." -msgstr "路由器指定介面導出到特定主機或者能夠到達的網路." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:236 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:248 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 msgid "Routing" msgstr "路由" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 +msgid "" +"Routing defines over which interface and gateway a certain host or network " +"can be reached." +msgstr "路由器指定介面導出到特定主機或者能夠到達的網路." + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:224 msgid "Rule" msgstr "規則" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135 +msgid "Rule type" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:335 msgid "Run a filesystem check before mounting the device" msgstr "掛載這個設備前先跑系統檢查" @@ -7004,7 +7049,7 @@ msgstr "" "映像檔已上傳。下方是效驗碼和大小，請與原始檔比較確認無誤。<br />按下方「執" "行」開始燒錄程序。" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:237 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249 msgid "The following rules are currently active on this system." msgstr "以下的規則現正作用在系統中." @@ -7434,6 +7479,10 @@ msgstr "傳送-功率" msgid "Type" msgstr "類型" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:183 +msgid "Type of service" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:328 msgid "UDP:" msgstr "UDP:" @@ -8390,7 +8439,7 @@ msgstr "無" msgid "not present" msgstr "未連接" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:347 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969 msgid "off" @@ -8453,7 +8502,7 @@ msgstr "SSTP客戶端 日誌-層級" msgid "strong security" msgstr "超安全" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354 msgid "tagged" msgstr "已選" @@ -8496,7 +8545,7 @@ msgstr "未規定" msgid "unspecified -or- create:" msgstr "尚未指定 - 或 -建立:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:350 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352 msgid "untagged" msgstr "未選" |