diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po | 78 |
1 files changed, 46 insertions, 32 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 645b410d18..40676386c8 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -360,8 +360,8 @@ msgid "ATU-C System Vendor ID" msgstr "ATU-C 系統廠牌 ID" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:265 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:543 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:547 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:544 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:548 msgid "Absent Interface" msgstr "缺少的介面" @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "" "Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface." msgstr "使用十六進位元次要前綴 ID分配部分前綴地址於此介面." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2078 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2088 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:362 msgid "Associated Stations" msgstr "已連接裝置" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "呼叫失敗" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:763 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1952 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1962 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:272 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:184 @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "頻道" msgid "Check filesystems before mount" msgstr "在掛載前先檢查檔案系統" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1924 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "核取這個選項從此無線網路中刪除現有網路。" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "Choose mtdblock" msgstr "選擇 mtdblock" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1952 msgid "" "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "關閉清單" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2076 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2086 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:389 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:320 @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgid "Country Code" msgstr "國別碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1952 msgid "Create / Assign firewall-zone" msgstr "建立/指定防火牆作用區" @@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "Cron日誌等級" msgid "Current power" msgstr "目前功率" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:568 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:570 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:569 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:571 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:51 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:53 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82 @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgid "Hide empty chains" msgstr "隱藏空白鏈結" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2070 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2080 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:125 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:230 msgid "Host" @@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "內部憑證制約 (萬用字元)" msgid "Install protocol extensions..." msgstr "安裝延伸協定中..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1948 msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID <code>%h</code>." @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "加入網路" msgid "Join Network: Wireless Scan" msgstr "加入網路:無線網路掃描" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1946 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956 msgid "Joining Network: %q" msgstr "加入網路：%q" @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "若有多個IP可用, 本地化主機名稱端看請求的子網路而 msgid "Localise queries" msgstr "本地化網路請求" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1948 msgid "Lock to BSSID" msgstr "鎖定 BSSID" @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid "MAC Address For The Actor" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2069 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2079 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:229 @@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "候選 NTP 伺服器" msgid "Name" msgstr "分享名稱" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1916 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1926 msgid "Name of the new network" msgstr "新網路的名稱" @@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "導覽" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2068 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2078 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:381 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:63 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:228 @@ -4017,6 +4017,10 @@ msgstr "導覽" msgid "Network" msgstr "網路" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1920 +msgid "Network SSID" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:68 msgid "Network Utilities" msgstr "網路工具" @@ -4973,7 +4977,7 @@ msgstr "接收" msgid "RX Rate" msgstr "接收速率" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2072 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2082 msgid "RX Rate / TX Rate" msgstr "接收速率 / 發送速率" @@ -5109,7 +5113,7 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "移除" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1924 msgid "Replace wireless configuration" msgstr "替代性無線設定" @@ -5480,7 +5484,9 @@ msgid "" "Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " "your device!" -msgstr "選擇「強制升級」來燒錄映像檔，即使檢查未通過。請僅在您確認映像檔正確無誤時使用！" +msgstr "" +"選擇「強制升級」來燒錄映像檔，即使檢查未通過。請僅在您確認映像檔正確無誤時使" +"用！" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2622 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2762 @@ -5612,7 +5618,7 @@ msgstr "關閉這個介面" msgid "Signal" msgstr "信號" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2081 msgid "Signal / Noise" msgstr "信號 /雜訊比" @@ -5910,7 +5916,7 @@ msgid "" "bytes)." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1931 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1941 msgid "Specify the secret encryption key here." msgstr "指定加密金鑰在此." @@ -6014,7 +6020,7 @@ msgid "Strong" msgstr "超激強" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1966 msgid "Submit" msgstr "提交" @@ -6174,7 +6180,7 @@ msgid "" "The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>" msgstr "指定到這供應商的IPv6字首, 通常用 <code>::</code>結尾" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1916 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1926 msgid "" "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</" "code> and <code>_</code>" @@ -6186,6 +6192,12 @@ msgstr "" msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "因下列問題導致設定檔無法讀取：" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1920 +msgid "" +"The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless " +"network" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " @@ -6280,7 +6292,7 @@ msgstr "" msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1922 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932 msgid "The network name is already used" msgstr "網路名稱已被使用" @@ -6327,7 +6339,9 @@ msgid "" "few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the " "address of your computer to reach the device again, depending on your " "settings." -msgstr "系統升級中。<br /> 請勿關閉設備！<br /> 請稍待幾分鐘後系統將自動重新連線。根據不同設定，您可能需要更新IP網址以連上設備。" +msgstr "" +"系統升級中。<br /> 請勿關閉設備！<br /> 請稍待幾分鐘後系統將自動重新連線。根" +"據不同設定，您可能需要更新IP網址以連上設備。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:163 msgid "" @@ -7103,7 +7117,7 @@ msgstr "WEP 開放系統" msgid "WEP Shared Key" msgstr "WEP 共享金鑰" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1931 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1941 msgid "WEP passphrase" msgstr "WEP通關密碼" @@ -7111,7 +7125,7 @@ msgstr "WEP通關密碼" msgid "WMM Mode" msgstr "無線多媒體機制" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1931 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1941 msgid "WPA passphrase" msgstr "WPA 密碼" @@ -7312,7 +7326,7 @@ msgid "bridged" msgstr "已橋接" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:146 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:401 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:402 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:35 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:99 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:31 @@ -7589,9 +7603,9 @@ msgstr "無限" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:138 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:369 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:393 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:428 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:465 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:561 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:429 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:466 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:562 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:53 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:38 msgid "unspecified" |