diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 6bbbc8c879..55b91ba6b3 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,9 +4,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-03-03 13:28+0000\n" -"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate." -"org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-10 22:01+0000\n" +"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -3451,7 +3450,7 @@ msgstr "筛选所有从属设备，不进行验证" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:390 msgid "Filtering for all slaves, validation only for active slave" -msgstr "筛选所有从属设备，仅验证活动的从属设备" +msgstr "筛选所有从属设备，仅验证活跃的从属设备" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:391 msgid "Filtering for all slaves, validation only for backup slaves" @@ -7376,8 +7375,7 @@ msgstr "主从属设备" msgid "" "Primary becomes active slave when it comes back up if speed and duplex " "better than current slave (better, 1)" -msgstr "" -"如果主从属设备速度和双工优于当前的从属设备，则当其重新上线时成为活动的从属设" +msgstr "如果主从属设备速度和双工优于当前的从属设备，则当其重新上线时成为活跃的从属设" "备（better，1）" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:229 @@ -8954,7 +8952,7 @@ msgstr "指定哪些从属接口应连接到该 bonding 接口上" msgid "" "Specifies which slave is the primary device. It will always be the active " "slave while it is available" -msgstr "指定哪个从属设备是主要设备。当它可用时，它将始终是活动的从属设备" +msgstr "指定哪个从属设备是主要设备。当它可用时，它将始终是活跃的从属设备" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:67 |