diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 3d61d7ff82..3581194b71 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,15 +4,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-29 18:07+0000\n" -"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-04 06:42+0000\n" +"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484 msgid "%.1f dB" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "将隧道绑定到此接口（可选）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:165 msgid "Bitrate" -msgstr "比特率" +msgstr "速率" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357 msgid "Bogus NX Domain Override" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "禁用此网络" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 msgid "Disable this route" -msgstr "" +msgstr "禁用此路由" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679 @@ -6885,11 +6885,11 @@ msgstr "HE.net 客户端更新设置已经被改变，您现在必须使用用 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:586 msgid "The IP address %h is already used by another static lease" -msgstr "" +msgstr "IP 地址 %h 已被另一个静态租用使用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range" -msgstr "" +msgstr "IP 地址不在任何 DHCP 池地址范围之内" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:40 msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end." @@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "运营商特定的 IPv6 前缀，通常以 <code>::</code> 为结尾" msgid "" "The MAC address %h is already used by another static lease in the same DHCP " "pool" -msgstr "" +msgstr "MAC 地址 %h 已被同一个 DHCP 池中的另一个静态租约使用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:586 msgid "The MTU must not exceed the parent device MTU of %d bytes" @@ -7532,9 +7532,8 @@ msgid "" "analogous to IPv4 private network addressing. This prefix is randomly " "generated at first install." msgstr "" -"唯一本地地址- 选取范围在<code>fc00::/7</code>。通常仅在‘本地’半" -"<code>fd00::/8</code>。用于IPv6的ULA与IPv4专用网络寻址类似。此前缀是在首次安" -"装时随机生成的。" +"唯一本地地址 - 在 <code>fc00::/7</code> 范围内。通常仅在 ‘本地’ 的一半 " +"<code>fd00::/8</code> 之内。用于IPv6的ULA与IPv4专用网络寻址类似。此前缀在首次安装时随机生成。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2101 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971 |