1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 338e07eed1..6d8d193d7a 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "保留当前配置"
 msgid "Keep-Alive"
 msgstr "保活"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:38
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
 msgid "Kernel Log"
 msgstr "内核日志"
@@ -7377,7 +7377,8 @@ msgstr "私钥"
 msgid ""
 "Private Pre-Shared Key (PPSK) allows the use of different Pre-Shared Key for "
 "each STA MAC address. Private MAC's PSKs are stored on RADIUS server."
-msgstr "私有预分享密钥（PPSK）允许对每个 STA MAC 地址使用不同的预分享密钥。私有 MAC "
+msgstr ""
+"私有预分享密钥（PPSK）允许对每个 STA MAC 地址使用不同的预分享密钥。私有 MAC "
 "的 PSK 存储在 RADIUS 服务器上。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
@@ -8295,6 +8296,18 @@ msgstr "扫描"
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "计划任务"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:31
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:37
+msgctxt "scroll to top (the head) of the log file"
+msgid "Scroll to head"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:22
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:28
+msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file"
+msgid "Scroll to tail"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
 msgid "Search domain"
 msgstr "搜素域名"
@@ -9167,7 +9180,7 @@ msgstr "语法： {code_syntax}."
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:44
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:63
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75
 msgid "System Log"