diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh-tw/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh-tw/base.po | 114 |
1 files changed, 63 insertions, 51 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po index fe6ccc6e48..607658fb65 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po @@ -55,16 +55,16 @@ msgstr "(未連接界面)" msgid "-- Additional Field --" msgstr "-- 更多選項 --" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:841 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:850 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:840 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:849 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/header.htm:5 #: protocols/luci-proto-3g/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_3g.lua:26 #: protocols/luci-proto-qmi/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_qmi.lua:36 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- 請選擇 --" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:866 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:1030 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:865 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:1025 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/header.htm:6 msgid "-- custom --" msgstr "-- 自訂 --" @@ -393,6 +393,10 @@ msgstr "存取本地中繼橋接位置" msgid "Administration" msgstr "管理" +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:25 +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/dhcp.lua:22 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua:189 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua:463 @@ -408,7 +412,7 @@ msgstr "進階設定" msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:99 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:100 msgid "Alert" msgstr "警示" @@ -667,8 +671,8 @@ msgstr "需要授權" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:214 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:215 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:223 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:246 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:249 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:247 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:250 msgid "Auto Refresh" msgstr "自動更新" @@ -1145,11 +1149,11 @@ msgstr "建立介面" msgid "Create a bridge over multiple interfaces" msgstr "在多個介面上建立橋接" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:98 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:99 msgid "Critical" msgstr "緊急" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:102 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:103 msgid "Cron Log Level" msgstr "Cron的日誌級別" @@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "DHCP獨立式別碼DUID " msgid "Data Rate" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:93 -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:104 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:94 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:105 msgid "Debug" msgstr "除錯" @@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "修改這個介面" msgid "Edit this network" msgstr "修改這個網路" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:100 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:101 msgid "Emergency" msgstr "緊急" @@ -1636,7 +1640,7 @@ msgstr "啟用PPP連結上的IPv6交涉" msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" msgstr "啟用超大訊框透穿" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:215 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:238 msgid "Enable NTP client" msgstr "起用NTP用戶功能" @@ -1750,7 +1754,7 @@ msgstr "刪除中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:107 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:108 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:109 -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:97 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:98 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -1800,15 +1804,15 @@ msgstr "" msgid "External R1 Key Holder List" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:74 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:75 msgid "External system log server" msgstr "外部系統日誌伺服器" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:79 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:80 msgid "External system log server port" msgstr "外部系統日誌伺服器埠號" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:84 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:85 msgid "External system log server protocol" msgstr "" @@ -2076,7 +2080,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:198 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:235 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:262 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:288 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:289 msgid "Go to password configuration..." msgstr "到密碼設定頁" @@ -2159,7 +2163,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/dhcp.lua:283 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/hosts.lua:15 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:17 -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:35 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:36 #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:129 msgid "Hostname" msgstr "主機名稱" @@ -2490,7 +2494,7 @@ msgstr "閒置過期" msgid "Inbound:" msgstr "輸入" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:94 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:95 msgid "Info" msgstr "訊息" @@ -2599,7 +2603,7 @@ msgstr "它顯示您正嘗試更新不適用於這個flash記憶體的映像檔, #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:220 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:242 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:252 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:295 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:296 msgid "JavaScript required!" msgstr "需要Java腳本" @@ -2679,7 +2683,7 @@ msgstr "LLC邏輯鏈結控制層" msgid "Label" msgstr "標籤" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:136 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:137 msgid "Language" msgstr "語言" @@ -2860,7 +2864,7 @@ msgid "Local Startup" msgstr "本地啟動" #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:25 -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:31 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:32 msgid "Local Time" msgstr "本地時區" @@ -2897,7 +2901,7 @@ msgstr "本地化網路請求" msgid "Locked to channel %s used by: %s" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:92 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:93 msgid "Log output level" msgstr "日誌輸出層級" @@ -3196,7 +3200,7 @@ msgstr "" msgid "NT Domain" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:238 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:261 msgid "NTP server candidates" msgstr "NTP伺服器備選" @@ -3299,7 +3303,7 @@ msgstr "尚未指定網路名稱" #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:103 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:232 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:259 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:283 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:284 msgid "No password set!" msgstr "尚未設定密碼!" @@ -3348,7 +3352,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "無" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:105 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:106 msgid "Normal" msgstr "正常" @@ -3370,7 +3374,7 @@ msgstr "尚未連線" msgid "Note: interface name length" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:95 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:96 msgid "Notice" msgstr "通知" @@ -3382,7 +3386,7 @@ msgstr "DNS偵錯Nslookup" msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:125 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:126 msgid "Number of parallel threads used for compression" msgstr "" @@ -3809,6 +3813,14 @@ msgstr "請輸入您的用戶名稱和密碼" msgid "Policy" msgstr "策略" +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:178 +msgid "Polling interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:179 +msgid "Polling interval for status queries in seconds" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:22 msgid "Port" msgstr "埠" @@ -3898,7 +3910,7 @@ msgstr "新介面的協定家族" msgid "Protocol support is not installed" msgstr "支援的協定尚未安裝" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:234 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:257 msgid "Provide NTP server" msgstr "提供NTP伺服器" @@ -4166,7 +4178,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:1089 msgid "" "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver " -"<br />(as of Feb 2017: ath9k and ath10k, in LEDE also mwlwifi and mt76)" +"<br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/dhcp.lua:95 @@ -4441,7 +4453,7 @@ msgid "" "sense events do not invoke hotplug handlers)." msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:206 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:229 #, fuzzy msgid "Set up Time Synchronization" msgstr "安裝校時同步" @@ -4509,7 +4521,7 @@ msgstr "大小" msgid "Size of DNS query cache" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:113 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:114 msgid "Size of the ZRam device in megabytes" msgstr "" @@ -4758,7 +4770,7 @@ msgstr "系統日誌" msgid "System Properties" msgstr "系統屬性" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:69 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:70 msgid "System log buffer size" msgstr "系統日誌緩衝大小" @@ -4995,7 +5007,7 @@ msgid "" msgstr "" "以上傳的映像檔不包含支援格式. 請確認您選擇的是針對您的平台採用的通用映像檔." -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:156 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:157 msgid "Theme" msgstr "設計規劃" @@ -5026,7 +5038,7 @@ msgstr "尚未指定設備, 請接上一個網路設備在這\"實體設置\"標 #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:104 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:233 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:260 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:286 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:287 msgid "" "There is no password set on this router. Please configure a root password to " "protect the web interface and enable SSH." @@ -5113,12 +5125,12 @@ msgstr "這一頁提供目前正在活動中網路連線的預覽." msgid "This section contains no values yet" msgstr "這部分尚未有任何數值." -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:200 -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:211 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:223 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:234 msgid "Time Synchronization" msgstr "校時同步" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:205 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:228 msgid "Time Synchronization is not configured yet." msgstr "校時同步尚未設定." @@ -5126,7 +5138,7 @@ msgstr "校時同步尚未設定." msgid "Time interval for rekeying GTK" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:44 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:45 msgid "Timezone" msgstr "時區" @@ -5328,7 +5340,7 @@ msgid "" "compatible firmware image)." msgstr "" "上傳一個sysupgrade-相容的映像檔在這以便替代正執行中的韌體. 勾選\"保持設定\"以" -"保留目前設定值(必須要是OpenWrt/LEDE相容性韌體映像檔)." +"保留目前設定值(必須要是OpenWrt相容性韌體映像檔)." #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/flashops.htm:51 msgid "Upload archive..." @@ -5608,8 +5620,8 @@ msgstr "" msgid "Waiting for device..." msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:96 -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:106 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:97 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:107 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -5704,7 +5716,7 @@ msgstr "無線網路已啟用" msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "寫入已接收的DNS請求到系統日誌中" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:88 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:89 msgid "Write system log to file" msgstr "" @@ -5725,7 +5737,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:221 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:243 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:253 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:298 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:299 msgid "" "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly." msgstr "在瀏覽器您必須啟用JavaScript否則LuCI無法正常運作." @@ -5737,19 +5749,19 @@ msgid "" "or Safari." msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:118 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:119 msgid "ZRam Compression Algorithm" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:125 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:126 msgid "ZRam Compression Streams" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:25 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:26 msgid "ZRam Settings" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:113 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:114 msgid "ZRam Size" msgstr "" @@ -5955,7 +5967,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:133 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:215 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:225 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:250 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:251 msgid "off" msgstr "關閉" @@ -5963,7 +5975,7 @@ msgstr "關閉" #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:132 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:214 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:224 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:247 +#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:248 msgid "on" msgstr "開啟" |