diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh-tw/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh-tw/base.po | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po index c0e54a5c2..4d56d8d8e 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po @@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "返回至總覽" msgid "Back to scan results" msgstr "返回至掃描結果" +msgid "Backup" +msgstr "備份" + msgid "Backup / Flash Firmware" msgstr "備份/升級韌體" -msgid "Backup / Restore" -msgstr "備份/還原" - msgid "Backup file list" msgstr "備份檔列表" @@ -621,11 +621,8 @@ msgstr "" msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " -"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click " -"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)." -msgstr "" -"按下\"壓縮檔製作\"就能下載目前設定檔的tar格式的壓縮. 要重置回復出廠值,按下" -"\"執行還原\"(可能只對squashfs影像檔有效)" +"configuration files." +msgstr "按下\"壓縮檔製作\"就能下載目前設定檔的tar格式的壓縮." msgid "Client" msgstr "用戶端" @@ -850,10 +847,10 @@ msgstr "設定設備" msgid "Device is rebooting..." msgstr "" -msgid "Device unreachable" +msgid "Device unreachable!" msgstr "" -msgid "Device unreachable!" +msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." msgstr "" msgid "Diagnostics" @@ -2724,6 +2721,9 @@ msgstr "重啟" msgid "Restart Firewall" msgstr "重啟防火牆" +msgid "Restore" +msgstr "還原" + msgid "Restore backup" msgstr "還原之前備份設定" @@ -3123,6 +3123,9 @@ msgstr "" "所允許的字元是: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> and " "<code>_</code>" +msgid "The backup archive does not appear to be a valid gzip file." +msgstr "" + msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "" @@ -3324,8 +3327,11 @@ msgstr "時區" msgid "" "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup " -"archive here." -msgstr "要復元設定檔, 可以上傳之前製作的備份壓縮檔放這." +"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " +"reset\" (only possible with squashfs images)." +msgstr "" +"要復元設定檔, 可以上傳之前製作的備份壓縮檔放這. 要重置回復出廠值,按下\"執行還" +"原\"(可能只對squashfs影像檔有效)" msgid "Tone" msgstr "" |