diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/vi/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/vi/base.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po index eaea3ebf0..e3e123322 100644 --- a/modules/luci-base/po/vi/base.po +++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-28 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Thien An Dang Thanh <thienandangthanh@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 11:29+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "vi/>\n" "Language: vi\n" @@ -5428,6 +5428,7 @@ msgid "The network name is already used" msgstr "Tên mạng đã được sử dụng" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:136 +#, fuzzy msgid "" "The network ports on this device can be combined to several <abbr title=" "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can " @@ -5436,12 +5437,12 @@ msgid "" "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the " "next greater network like the internet and other ports for a local network." msgstr "" -"Các cổng mạng trên thiết bị này có thể được kết hợp với một số <abbr title = " -"\" Mạng cục bộ ảo \"> Vlan </abbr>s trong đó các máy tính có thể giao tiếp " -"trực tiếp với nhau. <Abbr title = \" Mạng cục bộ ảo \"> Vlan </abbr>s thường " -"được sử dụng để phân tách các phân đoạn mạng khác nhau. Thường sẽ có một " -"cổng Uplink mặc định để kết nối với mạng lớn hơn tiếp theo như internet và " -"các cổng khác cho mạng cục bộ." +"Các cổng mạng trên thiết bị này có thể được kết hợp với một số <abbr title=\"" +" Mạng cục bộ ảo\"> Vlan</abbr>s trong đó các máy tính có thể giao tiếp trực " +"tiếp với nhau. <Abbr title=\"Mạng cục bộ ảo\"> Vlan </abbr>s thường được sử " +"dụng để phân tách các phân đoạn mạng khác nhau. Thường sẽ có một cổng Uplink " +"mặc định để kết nối với mạng lớn hơn tiếp theo như internet và các cổng khác " +"cho mạng cục bộ." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:154 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:35 @@ -6060,10 +6061,10 @@ msgid "" "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-" "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." msgstr "" -"Sử dụng nút <em>Thêm </em> để thêm mục cho cấp phát IP mới. <Em>Địa chỉ MAC</" -"em> xác định máy chủ, <em>Địa chỉ IPv4 </em> chỉ định địa chỉ cố định và " -"<em>Tên máy chủ </em> được chỉ định làm tên tượng trưng khi máy chủ yêu cầu. " -"<Em>Thời gian cấp phát IP</em> tùy chọn có thể được sử dụng để đặt thời gian " +"Sử dụng nút <em>Thêm</em> để thêm mục cho cấp phát IP mới. <em>Địa chỉ " +"MAC</em> xác định máy chủ, <em>Địa chỉ IPv4</em> chỉ định địa chỉ cố định và " +"<em>Tên máy chủ</em> được chỉ định làm tên tượng trưng khi máy chủ yêu cầu. " +"<em>Thời gian cấp phát IP</em> tùy chọn có thể được sử dụng để đặt thời gian " "thuê máy chủ không theo tiêu chuẩn, ví dụ: 12h , 3d hoặc vô hạn." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35 |