1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 5323aefc43..2c6c6723e9 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Активні підключення"
 msgid "Active DHCP Leases"
 msgstr "Активні оренди DHCP"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:83
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
 msgstr "Активні оренди DHCPv6"
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Back to Overview"
 msgstr "Повернутися до переліку"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:41
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:48
 msgid "Back to configuration"
 msgstr "Повернутися до конфігурації"
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Діапазон"
 msgid "Beacon Interval"
 msgstr "Інтервал маяка"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:39
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:46
 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgstr ""
 "Закривати неактивні з’єднання після певного інтервалу часу (секунди). Для "
 "утримання неактивних з’єднань використовуйте 0"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:42
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
 msgid "Close list..."
 msgstr "Згорнути список..."
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:77
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:98
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:118
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm:24
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_status.htm:6
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "Інтервал <abbr title=\"Delivery Traffic Indication Message — Повідомлення "
 "індикації доправлення трафіку\">DTIM</abbr>"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:88
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:94
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide empty chains"
 msgstr "Приховати порожні ланцюжки"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:86
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:110
 msgid "Host"
 msgstr "Вузол"
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Надісланий префікс IPv6"
 msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "Суфікс IPv6"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:87
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:93
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:132
 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "IPv6-адреса"
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "Leasefile"
 msgstr "Файл оренд"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:74
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:95
 msgid "Leasetime remaining"
 msgstr "Час оренди, що лишився"
 
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Немає DHCP-сервера, налаштованого для цьо
 msgid "No NAT-T"
 msgstr "Немає NAT-T"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:75
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:82
 msgid "No files found"
 msgstr "Файли не знайдено"
 
@@ -6269,12 +6269,8 @@ msgid "on"
 msgstr "увімкнено"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:525
-msgid ""
-"one of:\n"
-" - %s"
+msgid "one of: - %s"
 msgstr ""
-"одне з:\n"
-" - %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wifi_join.js:46
 msgid "open"
@@ -6534,6 +6530,13 @@ msgid "« Back"
 msgstr "« Назад"
 
 #~ msgid ""
+#~ "one of:\n"
+#~ " - %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "одне з:\n"
+#~ " - %s"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
 #~ "upgrade it to at least version 7 or use another browser like Firefox, "
 #~ "Opera or Safari."