diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/uk/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/uk/base.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po index a3a96a89be..99317cf5e4 100644 --- a/modules/luci-base/po/uk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-31 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 22:22+0000\n" "Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "uk/>\n" @@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2060 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:231 msgid "Associated Stations" -msgstr "Приєднано станції" +msgstr "Пов'язані станції" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:36 msgid "Associations" -msgstr "З'єднань" +msgstr "Асоціації" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:153 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices" @@ -1888,6 +1888,8 @@ msgstr "Увімкнути віддзеркалення вихідних пак msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." msgstr "" +"Увімкнути керування пакетами для всіх ЦП. Може покращити або погіршити " +"швидкість мережі." #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." @@ -3641,7 +3643,7 @@ msgstr "Мережевий пристрій відсутній" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:772 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" -msgstr "" +msgstr "Створити новий інтерфейс для \"%s\" неможливо: %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708 msgid "New interface name…" @@ -3674,11 +3676,11 @@ msgstr "Немає NAT-T" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:74 msgid "No RX signal" -msgstr "" +msgstr "Сигналу RX немає" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64 msgid "No client associated" -msgstr "" +msgstr "Не пов’язано жодного клієнта" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398 msgid "No data received" @@ -3774,7 +3776,7 @@ msgstr "Не знайдено" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:70 msgid "Not associated" -msgstr "" +msgstr "Не пов'язано" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:31 msgid "Not connected" @@ -4158,7 +4160,7 @@ msgstr "PTM/EFM (Режим передачі пакетів)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877 msgid "Packet Steering" -msgstr "" +msgstr "Керування пакетами" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:51 msgid "Packets" @@ -4230,7 +4232,7 @@ msgstr "Шлях до внутрішнього закритого ключа" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:212 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Призупинено" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:267 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:277 @@ -4567,7 +4569,7 @@ msgstr "Посилання" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:211 msgid "Refreshing" -msgstr "" +msgstr "Поновлюється" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 @@ -4652,7 +4654,7 @@ msgstr "Потребує hostapd" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1229 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "Потребує hostapd з підтримкою EAP Suite-B" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1226 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1227 @@ -4696,7 +4698,7 @@ msgstr "Потребує wpa-суплікатора" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "Потребує wpa-суплікатора з підтримкою EAP Suite-B" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 |