diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/sk/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/sk/base.po | 47 |
1 files changed, 32 insertions, 15 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po index 97e898c3ed..eb4688cdb0 100644 --- a/modules/luci-base/po/sk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-06 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-03 17:52+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sk/>" "\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921 msgid "!known (not known)" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Zariadenie sa reštartuje…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:495 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Názov zariadenia" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:10 msgid "Device not managed by ModemManager." @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:395 msgid "Device type" -msgstr "" +msgstr "Typ zariadenia" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4590 msgid "Device unreachable!" @@ -4207,8 +4207,9 @@ msgid "IPv6 assignment hint" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1008 +#, fuzzy msgid "IPv6 assignment length" -msgstr "" +msgstr "Dĺžka priradenia IPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:188 msgid "IPv6 gateway" @@ -4224,7 +4225,7 @@ msgstr "Iba IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057 msgid "IPv6 preference" -msgstr "" +msgstr "Preferencia IPv6" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 @@ -4233,7 +4234,7 @@ msgstr "IPv6 prefix" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1030 msgid "IPv6 prefix filter" -msgstr "" +msgstr "Filter prefixov IPv6" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63 @@ -4242,16 +4243,18 @@ msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:192 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 +#, fuzzy msgid "IPv6 routed prefix" -msgstr "" +msgstr "Smerovaný prefix IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1001 msgid "IPv6 source routing" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053 +#, fuzzy msgid "IPv6 suffix" -msgstr "" +msgstr "Prípona IPv6" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51 msgid "IPv6 support" @@ -4307,10 +4310,13 @@ msgid "If checked, encryption is disabled" msgstr "Ak je zaškrtnuté, šifrovanie bude zakázané" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1030 +#, fuzzy msgid "" "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix " "classes." msgstr "" +"Ak je nastavené, podriadené podsiete sa prideľujú len z daných tried " +"prefixov IPv6." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:197 msgid "If set, the meaning of the match options is inverted" @@ -6511,12 +6517,14 @@ msgid "Overlap" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990 +#, fuzzy msgid "Override IPv4 routing table" -msgstr "" +msgstr "Prepísať smerovaciu tabuľku IPv4" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:995 +#, fuzzy msgid "Override IPv6 routing table" -msgstr "" +msgstr "Prepísať smerovaciu tabuľku IPv6" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:54 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64 @@ -7180,8 +7188,9 @@ msgstr "" "súbor <code>.pub</code> do vstupného poľa." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:192 +#, fuzzy msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." -msgstr "" +msgstr "Verejný prefix smerovaný do tohto zariadenia pre distribúciu klientom." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:305 msgid "PublicKey setting is invalid" @@ -8890,7 +8899,7 @@ msgstr "Rýchlosť odosielania" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:672 msgid "TX queue length" -msgstr "" +msgstr "Dĺžka fronty TX" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:92 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:167 @@ -9124,8 +9133,9 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:504 +#, fuzzy msgid "The device name \"%s\" is already taken" -msgstr "" +msgstr "Názov zariadenia \"%s\" sa už používa" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:410 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:444 @@ -10427,10 +10437,13 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057 +#, fuzzy msgid "" "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher " "preference value are considered first when allocating subnets." msgstr "" +"Pri delegovaní prefixov do viacerých downstreamov sa pri prideľovaní " +"podsietí najprv zohľadnia rozhrania s vyššou hodnotou preferencie." #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:105 msgid "" @@ -11196,14 +11209,18 @@ msgid "valid multicast MAC address" msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:435 +#, fuzzy msgid "" "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", " "\"/\", \"%\" or spaces" msgstr "" +"platný názov sieťového zariadenia medzi 1 a 15 znakov, ktorý neobsahuje \":\"" +", \"/\", \"%\" alebo medzery" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433 +#, fuzzy msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\"" -msgstr "" +msgstr "platný názov sieťového zariadenia, nie \".\" alebo \"..\"" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323 msgid "valid network in address/netmask notation" |