diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ru')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 25 |
1 files changed, 6 insertions, 19 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 4f0ba9e21..4ecad940e 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -2862,6 +2862,9 @@ msgid "" "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " "instructions." msgstr "" +"К сожалению, автоматическое обновление не поддерживается, новая прошивка " +"должна быть установлена вручную. Обратитесь к вики для получения " +"конкретных инструкций для вашего устройства." msgid "Sort" msgstr "Сортировка" @@ -3414,6 +3417,9 @@ msgid "" "Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a " "compatible firmware image)." msgstr "" +"Загрузите sysupgrade-совместимый образ, чтобы заменить текущую прошивку. " +"Установите флажок \"Сохранить настройки\", чтобы сохранить текущую " +"конфигурацию (требуется совместимый образ прошивки)." msgid "Upload archive..." msgstr "Загрузить архив..." @@ -3821,25 +3827,6 @@ msgstr "да" msgid "« Back" msgstr "« Назад" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must " -#~ "be flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific " -#~ "install instructions." -#~ msgstr "" -#~ "К сожалению, автоматическое обновление не поддерживается, новая прошивка " -#~ "должна быть установлена вручную. Обратитесь к вики OpenWrt для получения " -#~ "конкретных инструкций для вашего устройства." - -#~ msgid "" -#~ "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running " -#~ "firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration " -#~ "(requires an OpenWrt compatible firmware image)." -#~ msgstr "" -#~ "Загрузите sysupgrade-совместимый образ, чтобы заменить текущую прошивку. " -#~ "Установите флажок \"Сохранить настройки\", чтобы сохранить текущую " -#~ "конфигурацию (требуется совместимый с OpenWrt образ прошивки)." - #~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." #~ msgstr "" #~ "Если вы не выберите эту опцию, то будет создана дополнительная сеть." |