diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ru/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 85364c2762..11ed833fba 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -625,6 +625,9 @@ msgstr "Канал" msgid "Check" msgstr "Проверить" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "Проверка" + msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" "Проверьте эту опцию, чтобы удалить существующие сети беспроводного " @@ -1422,7 +1425,7 @@ msgid "Host expiry timeout" msgstr "Время ожидания хоста" msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" -msgstr "<abbr title=\"Адрес интернет протокола\">IP</abbr>-адрес или сеть" +msgstr "<abbr title=\"Адрес Интернет протокола\">IP</abbr>-адрес или сеть" msgid "Hostname" msgstr "Имя хоста" @@ -2464,9 +2467,6 @@ msgstr "Пакеты" msgid "Part of zone %q" msgstr "Часть зоны %q" -msgid "Partition" -msgstr "Раздел" - msgid "Password" msgstr "Пароль" @@ -2806,7 +2806,8 @@ msgid "Required" msgstr "Требовать" msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3" -msgstr "Требуется для некоторых интернет-провайдеров" +msgstr "" +"Требуется для некоторых Интернет провайдеров, например глава с DOCSIS 3." msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface." msgstr "Требовать Приватный ключ в кодировке Base64 для этого интерфейса." |