diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ru/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 116393030e..430795bee1 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Проверка архива…" msgid "Checking image…" msgstr "Проверка образа…" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:392 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:399 msgid "Choose mtdblock" msgstr "Выберите MTD раздел" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" "Нажмите 'Создать архив', чтобы загрузить tar-архив текущих config файлов " "прошивки устройства, таким образом вы сохраните его настройки." -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396 msgid "" "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgstr "Вычислять исходящую контрольную сумму (опционально)." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Задержка отключения интерфейса" msgid "Download backup" msgstr "Загрузить резервную копию" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:399 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404 msgid "Download mtdblock" msgstr "Скачать MTD раздел" @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "Fixed source port for outbound DNS queries" msgstr "Фиксированный порт для исходящих DNS-запросов" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:283 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:416 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 msgid "Flash image..." msgstr "Установка образа..." @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Установка образа..." msgid "Flash image?" msgstr "Установить образ?" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:406 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:411 msgid "Flash new firmware image" msgstr "Установить новый образ прошивки" @@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Игнорировать интерфейс" msgid "Ignore resolve file" msgstr "Игнорировать файл resolv" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:414 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:419 msgid "Image" msgstr "Образ" @@ -3681,7 +3681,8 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55 msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)." -msgstr "Логическая сеть, к которой будет добавлен туннель (мост) (опционально)." +msgstr "" +"Логическая сеть, к которой будет добавлен туннель (мост) (опционально)." #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:38 msgid "Login" @@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "" "Только в том случае, если текущий активный ведомый выходит из строя и " "первичный ведомый работает (failure, 2)" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:439 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:444 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19 msgid "Open list..." msgstr "Открыть список..." @@ -5535,7 +5536,7 @@ msgstr "Разделы подкачки (swap)" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:20 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:430 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:435 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:123 msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -5550,11 +5551,11 @@ msgstr "Сохранить и применить" msgid "Save error" msgstr "Ошибка сохранения" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:401 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:406 msgid "Save mtdblock" msgstr "Сохранить MTD раздел" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396 msgid "Save mtdblock contents" msgstr "Сохранить содержимое MTD раздела" @@ -5693,7 +5694,7 @@ msgstr "Короткий GI" msgid "Short Preamble" msgstr "Короткая преамбула" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:437 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:442 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:18 msgid "Show current backup file list" msgstr "Показать текущий список файлов резервной копии" @@ -5778,7 +5779,7 @@ msgstr "Извините, запрошенный объект не был най msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error." msgstr "Извините, сервер столкнулся с неожиданной ошибкой." -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:409 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:414 msgid "" "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be " "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " @@ -6058,8 +6059,8 @@ msgid "" "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " "bytes) (optional)." msgstr "" -"Укажите MTU (Maximum Transmission Unit), отличный от стандартного (1280 байт)" -" (опционально)." +"Укажите MTU (Maximum Transmission Unit), отличный от стандартного (1280 " +"байт) (опционально)." #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:62 @@ -6588,7 +6589,7 @@ msgstr "" "code> или <code>server=1.2.3.4</code> для каждого отдельного домена или " "общий <abbr title=\"Система доменных имен\">DNS</abbr> сервер." -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:16 msgid "" "This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to " @@ -6928,7 +6929,7 @@ msgstr "Задержка включения интерфейса" msgid "Upload" msgstr "Загрузка" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:408 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:413 msgid "" "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware." msgstr "" |